본문

濟州村莊漫遊 〈冬季,南元邑〉 (上)

별점(5점만점에 5점)

不知不覺間,12月悄然而至,只剩壹頁的日歷顯得格外空虛。對很多人來說,今年應該是非常艱難的壹年。美好的季節悄無聲息的地過去了,身體和心靈在驟然變冷的空氣中縮成壹團,但幸運的是,我們還有南方的冬季。濟州的晝夜溫差不是很大,特別是西歸浦的氣溫比其他地方高,所以這里非常適合作為冬季旅行地。其中這次要介紹——南元邑。誘人的黃色橘子掛滿枝頭,通紅的山茶花蔓延盛開,這與色彩寡淡的冬季城市形成了鮮明的對比,彰顯著獨特的魅力。走著走著,身體和心靈也逐漸溫暖了起來。現在讓我們壹起漫步於南元邑吧。

  • 評論

    1

  • 查詢

    7,583

  • SNS分享

    1

濟州村莊漫遊冬季,南元邑(上)

不知不覺間,12月悄然而至,只剩壹頁的日歷顯得格外空虛。對很多人來說,今年應該是非常艱難的壹年。美好的季節悄無聲息的地過去了,身體和心靈在驟然變冷的空氣中縮成壹團,但幸運的是,我們還有南方的冬季。濟州的晝夜溫差不是很大,特別是西歸浦的氣溫比其他地方高,所以這里非常適合作為冬季旅行地。其中這次要介紹——南元邑。誘人的黃色橘子掛滿枝頭,通紅的山茶花蔓延盛開,這與色彩寡淡的冬季城市形成了鮮明的對比,彰顯著獨特的魅力。走著走著,身體和心靈也逐漸溫暖了起來。現在讓我們壹起漫步於南元邑吧。

柔情而又溫暖的南元邑

南元、水望、新禮、新興、為美、衣貴、太興、下禮、漢南、共9個里都屬於“南元邑”,將濟州島橫向劃分的話,南元邑位於下半部中央的位置。11月可以欣賞到深粉色的“為美山茶花群”,擁有能跟秋天蕎麥田相媲美的美麗雪景的“石田森林小路”、由黑色砂礫和鵝卵石組成的“公泉浦大海”、電影<狼少年>的拍攝地和最近因成為SNS打卡拍攝地而備受矚目的水靈嶽等,這里有很多值得壹去的地方。

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

尋訪這樣有名的景點固然是好的,但是散步的美妙之處不正是漫無目的地閑逛嗎?在平靜的海邊,欣賞小房子密布的鄉村風景,也許才是真正享受南元邑的方法。如果擔心迷路的話,可以沿著從牛沼河口到南元浦口的“偶來5號路線”散步。步行於美麗的大自然中,道路兩旁偶爾也會出現餐廳和咖啡廳像精心準備的禮物壹樣,可以在這里飽餐壹頓。

冬季南元邑散步地圖
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
五彩繽紛的冬季打卡拍攝地

① 南元伉翁海岸名勝

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

“伉翁”是濟州方言,是指在海邊或懸崖峭壁上穿透的巖石陰影,簡單來說就是大山丘。火山熔巖塊與大海相遇,形成了壹道美麗的海岸絕景——“南元伉翁海岸名勝”,這里被稱為韓半島形狀的照片打卡拍攝地,當身臨其境時,樹木茂密叢生的樣子與韓半島的地形非常相似。把車停在停車場,沿著散步路走壹小段就可以看到南元伉翁海岸名勝,因為步行壹段時間轉過身才能看得見,所以要註意不要錯過。(只有這里聚集了很多人,其實很難錯過。) 日落時分來到這里,壹半是紅通通的天空,壹半是藍色的大海,就像南北分開了壹樣,非常獨特。沿著2公里的散步路展開的風景非常優美,希望大家不要只走到這里就返回去了,壹定要走到最後。

 

 

② 濟州山茶村

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

南元邑有為美里的“山茶花群”、“山茶植物園”和“Dong Bak Nang咖啡廳”,還有新禮里的“山茶森林”、新興里的“景興農場”等,這里觀看山茶花的景點非常多。其中為了紀念山茶村300周年,在被稱為“濟州山茶村”的新興里又種了300棵山茶樹,在山茶花盛開的時候,這里會有多美呢,令人無限遐想。

濟州山茶村是“土生土長的山茶花”盛開的主要地區,開花時間稍晚壹些。與11月為美里盛開的“茶梅”不同,其特點是,大概從12月末開始就可以看到,花瓣不是粉紅色的,而是紅色的,花朵雕謝的時候花瓣不是壹片壹片的雕落,而是整個花骨朵直接掉落下來。除了山茶古樹之外,還可以觀賞樸樹、天竺桂等樹木交相輝映的山茶林,走在清凈的村莊小路上,尋找屬於自己的山茶花打卡拍攝點吧。

 

 

③ 休愛里自然生活農場

冬季,在南邊村落里,令人垂涎欲滴的橘子碩果累累。沿著石墻路散步,遇到從樹葉間探出頭的黃色果實,心情也會變好。雖然也可以在偶然遇見的橘子田里拍攝漂亮的照片,但是也不能隨便進入別人家的圍墻里,或者隨便摘個橘子品嘗。這時,可以來柑橘農場、有橘子田的咖啡廳或者主題公園等,撫慰壹下之前的遺憾吧。

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

每年10月至次年2月,在“休愛里自然生活農場”里,除了入場費外,只需支付5000韓元,即可在橘子田里盡情采摘橘子,還可以選擇又甜又美味的橘子,裝在事先準備好的袋子里帶走。這里有印第安帳篷、桌子、椅子、花環、心形造型等各種拍照區域,可以在這里留下人生照。

休愛里有兩個柑橘農場,根據季節和柑橘成熟甜度的不同,開放時間也不同,請大家參考壹下。如果來這里是為了拍照,建議大家在陽光明媚的天氣里來參觀。因為5點關門,所以最晚4點半到這里比較好。

小巧但又特別的主題咖啡廳

① HIKER HAUS VOVO

今年6月在為美里開業的“HIKER HAUS VOVO”。引用老板的哲學——“做擅長做的,賣自己喜歡的”來介紹這里的話,這里是壹個有專業的糕點面包工藝和豐富的咖啡廳工作經驗,制作美味的司康餅和咖啡,為喜歡散步的人售賣各種用品的地方。

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

如果平時喜歡在濟州徒步旅行(如偶來小路),那麽這里就是壹個非常令人高興的地方。在這里可以簡單吃壹些能量棒和格蘭諾拉麥片,還精心準備了小份飲料。這里還會根據遊客在步行、休息、進餐中的側重點,推薦衣服、包、帳篷等裝備,並提供輕便徒步和走的更遠的方法。

在HIKER中,可以見到品牌愛好者會特意來到島上壹覽各大品牌。因為近期還計劃舉行名為"walk&talk"的聚會,如果有興趣的話,希望通過Instagram(@hikerhaus_vovo) 確認消息。即使對步行沒有興趣,也想建議妳壹定要去品嘗搭配有橄欖和果醬的司康餅和手沖咖啡。



② 品味之島

在木匠丈夫親手修繕的洋房里,畫家妻子的畫作整整齊齊地堆放著,這里就是“品味之島”。從可以同時品嘗到“奶酪辛奇炒飯”和“黑豬肉半米”兩種不相配的食物,就能看出這里是壹個多麽符合各自喜好的地方。甚至在這里咖啡是主菜,食物只是副食,更具有諷刺意味的是,這里以半米美食而聞名。

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

除了壹般的咖啡之外,還有壹種特別的飲料菜單,叫做“大麥改良咖啡”,將香噴噴的濟州大麥米粉加入牛奶中,然後再加入濃縮咖啡、蜂蜜、肉桂,口味香甜中略帶苦澀,非常特別。包括用父母家鄉的桑葚、梅子、青橘、醜橘等果醬制作的汽水、茶,這里還有自制啤酒。雖然兩人的口味看似相同,但其實也準備了可以滿足大眾喜好口味的各種飲品。

這里出售濟州的風景明信片、布藝海報和其他各種小物件,敬請留意。(Instagram @chwihyang.wimi)



③ 旅行商店

2017年,在終達里從介紹各種茶(Tea)的小屋子開始經營的“旅行商店”,第二年搬到了太興里,成為了壹家不僅賣茶,還賣咖啡的更大規模的咖啡廳。與旅行商店的名字壹樣,店長壹有空就前往世界各地,屋里擺滿了往返於海外收集的茶杯、書籍和各種小物件。

제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)
제주마을산책 〈겨울, 남원읍〉 (상)

之前,他經常去海外,尋找當地人真正喜歡的產品並帶回濟州。直接進口適合各個季節的茶葉,但眾所周知,今年由於新冠疫情,茶的種類有限。

即使這樣,但這里最受歡迎的菜單還是“我親自挑選的TEA”。從滿墻的100多種茶葉中挑選壹個,將挑選的茶包放入茶壺里。將泡好的茶倒入漂亮的茶杯中飲用,並搭配餅幹享用即可。如果茶種類很多,很難挑選的話,最好從綠茶、紅茶、烏龍茶之中選擇壹種後,再讓店長推薦。

通往隔壁過道的“鉛筆店”也是老板的旅行收藏品之壹,可愛的鉛筆滿滿當當地填充在這個空間里,如果平時對文具感興趣的話,壹定要壹起來逛壹逛。(Instagram @travelshop_jeju)





더 유명해지기 전에 꼭 가봐야 할 <TV 속 명소>
註意事項
2022-04-15
※ 此文裏的文字、照片、視頻的版權全部屬於濟州旅遊發展局,禁止非法轉載。