VISIT JEJU

濟州島歷史最悠久的“濟州民俗五日市場”是韓國規模最大的五日市場，擁有各類店鋪壹千余家，每月2日、7日開市,在這里您可以體驗到濟州當地人原汁原味的生活與傳統意趣。每逢趕集日，呈現壓倒性規模的集市上擠滿了熱情滿滿的遊客。

那里擺滿了看的、吃的、買的等多種商品，您可以壹睹生機四溢的傳統市場風采。那里不僅是濟州島民眾趕集的地方，更是遊客在濟州之旅中不可錯過的打卡地。

濟州民俗市場中有壹處特別的集市。“阿婆市場”是專為65歲以上的老年人而設立的集市。“阿婆”是濟州島的方言，意為“奶奶”。他們在免費租用的空間里販賣自己親手栽種的農產品。由於人流量較大，里面配備了公共停車場和各種便利設施。舊市場的面貌雖已逐漸消失，而呈現現代化面貌的市場仍然保有寬厚的人心與淳樸的人情。

前面介紹的濟州民俗五日市場不僅遍布了濟州當地人的足跡，還有遊客們的腳步。而翰林民俗五日市場則擠滿了翰林邑當地居民。它還有“翰林Jokethre市場”這樣非常有趣的名字。Jokethre是濟州方言，表示身旁、附近，指的是就在大家身旁的市場。

規模雖不大，但當地居民所需的生活必需品、農具、服裝等應有盡有，是壹家地地道道的民俗市場。農漁業發達的地區專屬的“咣當、咣當”！咣當！在這里有敲打鐵制農具的鐵匠鋪，也可以以低廉的價格購買到翰林港附近剛捕撈上來的水產品。

去逛逛小吃街，填飽饑餓的肚子，悠閑地走遍市場的每個角落，尋覓另壹番意趣。

鹹德五日市場雖規模不大，卻有著淳樸的韻味，在這里您可以壹覽當地居民質樸的生活面貌。

市場設有40余家店鋪，銷售著實際生活所需的服裝、農水產品、鐵器、食品等。就像市場入口招牌上寫的那樣，在這里可以感受到小販們的人情味。空著手進去等到再出來時，雙手都掛滿了購物袋子。

該五日市場位於安靜的村落中，到了下午2點左右市場就要關閉了。若想領略壹番活力四溢的市場風情，推薦您早點來看看。

臨近細花海岸路的“細花民俗五日市場”約有150余家店鋪。走到市場入口處，“海女雕塑”映入眼簾。1912年，在舊左邑下道里別防鎮開市的“細花海女民俗五日市場”曾經是海女們齊心協力開展大規模抗日活動的場所。

每月5日、10日開市的市場就位於細花海邊，您可以壹邊看海壹邊趕集，這是它的最大優點。夏季來玩水的遊客們經常來到這里遊玩，壹眼便可盡覽市場內部，每個角落都能尋到各式各樣的物品。

如今這里已成為東部頗具代表性的五日市場，您可以找到水產品、生活用品以及食品等各類物品。散發著大海氣息的“細花海女民俗五日市場”將在午休後迎來閉市時間。推薦您早晨早點來領略細花的原始風味。