VISIT JEJU

有時，我們會突然對自己感到陌生。當發現自己新的壹面或之前從未發現的壹面時，我們往往會感到迷茫。這時，我們需要拋去雜亂的思緒出去走壹走，認真面對自己。如果想沈醉於秋天的感性之中，更深層次地去思考的話，那麽向您推薦沿著西歸浦海岸而設的第6號偶來小路 。這條從牛沼河口 到獨立巖濟州偶來咨詢處的路線大概需要走4~5個小時。穿過蔚藍海邊平坦的海岸路和有些陡峭的寺嶽後，可以到達清涼水流飛瀉而下的正房瀑布和西歸浦市內的李仲變街。即便走得有些出汗，充滿大海氣息的風也會及時送去涼爽。11月1日~3日將在第5、6、7號偶來小路 舉行“濟州偶來小路徒步慶典”。不妨通過這次機會來尋找新的自我。

雖然秋天還會再來，但因為這是壹個壹年中僅停留兩三個月的季節，所以更讓人想要抓住這秋天的尾巴，感受秋日的精彩。如果希望在11月的濟州找尋能夠更長久地感受深秋濃烈氣息的地方，那就去水山2裏自然生態村吧。這座村莊位於被猶如銀河水般散發光芒的紫芒所點綴的金白鳥路盡頭，仍舊保持著原始清凈自然的面貌，是壹處價值獲得認可的地方。登上村莊入口處的船形瞭望臺，金色田野、葛紮瓦生態林 、周圍山嶽以及立於各處的巨大風車相融合的風景便會呈現於眼前。在村子裏的“水山池”可以感受到寧靜的氛圍，而登上木花嶽瞭望臺，還能夠看到遠處的城山日出峰。從車上下來，聆聽蘊含著秋色的水山裏所發出的自然之聲該是壹件多麽美妙的事情啊！

▸水山2裏自然生態村：濟州特別自治道西歸浦市城山邑水山2裏生態體驗中心

▸周邊景點：南巨峰(木花嶽) 瞭望臺、水山池、金白鳥 路

濟州雖然僅占韓國面積的1.8%，但自古以來承受了數不盡的苦難。13世紀末，高麗武臣政權在蒙古的侵略下垮臺。濟州作為當時頑強抵禦外敵的三別抄的根據地和蒙古的直轄地，經歷了壹百多年的血淚苦楚，這壹切直到今天仍深深地烙刻在濟州。缸坡頭裏抗蒙遺址曾是三別抄的主要防禦設施，目前通過發掘場和展覽館展示當時的激烈場面。這裏利用土城內部的用地，在不同的季節呈現不同的風景。到了秋天，則呈現“秘密花園”的風景。從十月末開始逐漸披上紅衣的衛矛林，會在十二月初呈現出最美的景色。看著透出淒婉之感的紅色葉子，讓人不由想起三別抄和濟州居民流下的血淚。今年秋天，希望人們在拍攝美麗照片的同時，將祖先們的護國精神銘記於心。

是否有壹個地方能夠同時見到繽紛的藍色大海、彩雲飄飄的天空以及能夠生成清新空氣的樹林呢？西歸浦中山間的壹座小山便是能滿足這所有需求的地方。因山頂有壹塊空心巖石而得名“空心巖（Deulleongmoru）”的這座小山是西烘洞的壹處秘景。穿過在濟州不常見的竹林隧道後，再向上爬壹小段就能看到山頂處形似支石墓的壹塊石頭。爬到石頭上，向上看能夠看到天空，向下看能夠看到森林，而向前看則能夠看到西歸浦市區和前海。在視野條件比較好的時候，右邊能看到角秀巖（鶴首巖） 、孤根山和虎島，而左邊能夠看到寺嶽、森島、蚊島和三梅峰。涼爽的秋天，在散步路上享受三位壹體的自然美景，真是人生壹大樂事。

3.1運動作為抗日鬥爭的開端而廣為人之 ，但您是否知道，在海上孤島濟州生活的居民有著絲毫不亞於海對岸陸地居民的抗日愛國情懷？事實上，濟州在早於3.1運動的1918年10月就率先開展了“法井寺抗日運動”。當時西歸浦法井寺僧侶與民間人士聯合組織了壹場抗日運動。經過兩日的抗爭後，被日本當局鎮壓。在漢拿山冬柏路咨詢處前不遠的地方可以看到壹塊“戊午法井寺抗日運動發祥地”指示牌，走入旁邊的岔路便能看到法井寺所在的地方了。但由於日本帝國主義者的焚燒，現在只余留下了建築物的痕跡。今年是“法井寺抗日運動”100周年，讓我們沿著堆滿楓葉的步道回顧壹下先烈們崇高的精神吧。請永遠記住並感謝那些為國家拋灑熱血的人。

有些東西，比起近距離觀察，反而後退壹步看才能感受到其真正的價值。在今年秋天的濟州旅行中，讓我們體驗壹下“遠觀”的樂趣吧。城山裏後面吾照裏的小浦口是觀賞世界自然遺產“城山日出峰”的完美地點。越過閃爍著光亮的大海觀賞雄偉的山峰與親自登上山頂觀看山下風景時的感受是截然不同的。欣賞完了遠景，接下來就應該欣賞壹下周邊的風景了。浦口通過木板路與食山峰相連，走在上面可以享受仿若漫步於海上的樂趣。寧靜的吾照浦口是壹處非常適合思考心中煩惱的地方，也許現在所經歷的困難只是神所開的壹個小小玩笑，會有意想不到的反轉呢？

秋意漸濃，觸動我們感情的不是斑斕的楓葉，而是山野中金黃色紫芒桿上花穗隨風搖擺的紫芒。這是因為以樸素、謙虛的姿態互相依靠，抵禦強風的紫芒就好像是生活中的我們自己。在濟州 島，有很多被譽為“紫芒名勝”的地方，紫芒覆蓋整座山嶽，海風吹過時紫芒叢銀浪翻騰，因此更顯特別。因紫芒而出名的山嶽有很多，其中強烈推薦山君不離和井水嶽。在山君不離，不僅散步路設施良好，方便登頂，還能看到比其它地方更高的紫芒；而井水嶽則是以晚霞和紫芒為背景拍照留念的好地方。十壹月，讓我們敞開心扉，跟隨著濟州的紫芒走進秋天的詩情畫意之中吧。

您是否在尋找壹種能承載浪漫濟州秋日氣息的方法？那麽推薦您去濟州隨處可見的萬寶箱式小型獨立書店或銷售從濟州獲得靈感制作而成的小物件的品牌店，睜大雙眼，仔細尋找。在獨立書店Like It和Book Time可以見到店主根據個人喜好甄選出的書籍，而且為了表現對濟州的熱愛，還專門設立了與濟州相關的專區書架。紀念品商品The Islander和Jestory內擺滿了各式各樣的小物品，參觀時根本不會註意到時間的流逝。商品以海女、石爺爺、短腿馬、山茶花 等為主題，從生活用品到文具類、飾品、室內裝飾品，種類繁多，樣式多樣，增加了尋找承載濟州回憶的小物品的樂趣。希望蘊含濟州香氣的小物品，能夠為您帶來小小的幸福。

在秋高氣爽、陽光明媚的秋天，您是否曾幻想過乘著清風擁抱藍天呢？在濟州，您可以夢想成真。擁有眾多山嶽和廣闊平原的濟州具備乘滑翔傘的最佳環境。在山嶽之上助跑發力起跳，就可以借助滑翔傘乘風飛向濟州的天空。克服地心引力，在藍天之上俯瞰濟州，將會看到壹個不壹樣的新世界。白雲為伴，清風作陪，擁抱天空的奇妙感覺難以用語言來形容。將在高空中俯瞰的濟州風景珍藏於心間，在濟州的天空描繪屬於自己的夢，相信這將成為壹段難忘的回憶（滑翔傘運動可在琴 嶽、軍山、米嶽山（米嶽）、犀牛峰滑翔場等地進行，場地可能會根據氣候條件發生調整）。

西歸浦有壹句諺語叫“海螺也是肉”。這是因為海螺可以輕易在海岸邊采集到，曾是濟州居民用來攝取動物蛋白質的重要食物。最近，個頭小卻非常肥美的海螺由於肉質嫩滑、具有淡淡的甜味且味道鮮美而成為了備受歡迎的美食。在西歸浦，人們將海螺洗幹凈，挖出肉後做成料理，還經常煮加入海帶的海螺湯食用，據說具有卓越的酒後解毒效果，可以保護肝臟和腸胃，是非常好的解酒湯。最近海螺刀削面、海螺粥和海螺煎餅也很受人們的歡迎。雖然略帶苦澀，但香醇的味道使男女老少都會毫無抗拒地喜歡上它。秋風冷冽，如果想吃熱乎乎的食物暖暖身子，不妨嘗嘗用海螺做成的美食。