VISIT JEJU

한국어English中文(简体)日本語Melayu

본문

縮略網址

  • 100

    評論

  • 95,352

    查詢

  • 40

    SNS分享

외돌개


  제주 올레길 7코스의 시작점인 외돌개는 바다에서 20m높이로 솟아난 형상의 돌 기둥이다. 바다 위에 홀로 우뚝 서있어 ‘외돌개’라는 이름이 붙여졌다. '장군석’, ‘할망 바위’라는 이름으로도 불리는데, 최영장군이 원나라와 싸울 때, 이 바위를 장군처럼 꾸며 놓아 적군을 자멸하게 했다는 설화가 있다. '할망바위'라는 이름의 유래에 대해서는 아래의 전설을 읽어보자. 눈에 보이는 암석 뿐만 아니라 바다 사람을 기다리던 제주 사람들의 생활상도 엿볼 수 있다.

외돌개
외돌개


  이 돌 기둥은 화산이 폭발할 때 생성되었을 것으로 추정된다. 주변의 암석이 파도에 의해 침식되고 이렇게 강한 암석만 남아 있는 굴뚝 형태의 돌 기둥을 과학 용어로는 시스텍 (sea stack)이라 한다. 외돌개의 꼭대기에는 소나무들이 자생하고 있어 한 폭의 그림 같은 인상을 준다. 보는 방향에 따라 다른 모습을 보여, 자연의 아름다움을 느낄 수 있다. 주변에 산책로가 잘 조성되어있어 멋진 경관을 눈에 담으며 걸을 수 있다. 제주에서만 볼 수 있는 풍경의 여운을 진하게 남기는 곳이다. 넓은 바다 위에 홀로 서 있지만, 우직하면서도 조화로운 느낌을 주는 외돌개는 제주를 여행하며 한 번 쯤 꼭 들러 볼만한 곳으로 추천된다.


외돌개


외돌개에는 다음과 같은 전설도 전해 내려온다.


  옛날 서귀포에는 바닷 일로 하루하루를 살아가는 사이좋은 한 노부부가 살았다. 거친 바다를 마다 않고 노부부는 나가서 일을 했다. 하루는 바다도 잔잔한 것이 배를 띄우기에 적당한 날이었다. 

  “하르방, 바당에 강 하영 잡앙 옵써예.” 

  “경허주. 오늘은 날도 좋으난 고기 하영 잡히커라.” 

  이렇게 할아버지는 채비를 마치고 바다로 나갔다. 바다에 나가니 아닌 게 아니라 고기가 떼로 다니는 게 아닌가? 할아버지는 흥겹게 고기를 끌어 올렸다. 돌아가서 할머니에게 많은 고기를 자랑할 생각에 신이 나서 일을 하다 오랜만에 만난 만선이 너무 기뻐 돌아오는 시간을 살짝 넘기고 말았다. 할아버지는 서둘러 배를 돌려 섬으로 돌아오려는데, 그만 풍랑을 만나고 말았다. 만선으로 돌아올 할아버지가 늦어지자 발을 동동 구르며 바다 쪽을 바라보고 있는 할머니의 기다림도 뒤로 한 채 할아버지도, 배도, 그 많은 고기도 바다 깊이 끝도 없이 빠져 들고 말았다. 다시 날이 밝아도, 또 많은 날이 밝았다 다시 어두워져도 영영 돌아오지 않는 할아버지를 할머니는 애타게 부르다 돌이 되고 말았다. 그 할머니가 돌로 굳어 외돌개가 되었다는 옛 이야기가 전해오고 있다. 그래서 외돌개를 살짝 옆으로 보면 먼 바다를 보며 애타게 할아버지를 부르는 모습이 역력하다.
  “하르바앙~, 하르바아~ㅇ.”
  아직도 어느 곳에서 할머니는 할아버지를 애타게 부르고 있는지도 모른다. 그리고 파도는 그 이름을 산산이 부수고 있을 것이다.



  1. DEL
  2. DEL


    環繞著有南洲的海金剛之稱的西歸浦七十裏海岸的奇巖峭壁中最顯眼的是高20m的石柱獨立巖。
    距離西歸浦市內約2㎞的西部有壹座三梅峰，獨立巖就聳立於三梅峰山腳下的秀麗海岸上。

    約150萬年前火山爆發、熔巖變成島嶼時形成了獨立巖。
    巖頂上長著幾棵松樹。遠離陸地，孤獨地屹立於海洋中，因此得名獨立巖，
    又因流傳著為等待出海打魚的老爺爺歸來，老奶奶變成巖石的淒婉傳說，亦被稱為“奶奶巖”。
    巖石邊上長有如同人類頭發般的樹和草，左邊看起來依稀像是老奶奶的額頭與深邃、悲傷的眼睛及鼻子輪廓，
    寬寬咧開的嘴巴如同老奶奶在呼喚老爺爺，仿若正在努力尋找老爺爺。
    獨立巖正下方有如同漂浮在水面上的巖石，相傳這是老奶奶變成石頭後老爺爺的屍身漂回來變成的石頭。
    後面是名為仙女巖的奇巖峭壁，仙女巖仿佛可憐變成石頭的老爺爺和老奶奶，像屏風壹樣圍繞、守護著他們。
    另外有傳說稱，高麗末崔瑩將軍討伐強占濟州島的牧胡之難時，獨立巖後面的虎島曾是最後的激戰場所，
    從戰術角度考慮，將獨立巖裝扮成魁梧的將領。如此壹來，牧胡們誤認為獨立巖是大將軍正在布陣，因此全都自刎身亡。
    所以獨立巖亦被稱為“將軍巖”。



  3. DEL

    이미지 widget
  4. DEL
    이미지 widget
  5. DEL


    在通往獨立巖的左側路口有壹塊名為牛頭巖的巖石，這塊巖石上鋪滿了開闊的草坪，周圍是天然釣位，正日益發展為休息與休閑樂園。
    夕陽西下時，獨立巖後的虎島會呈現出無比壯觀的景色。
    在西歸浦停留時，這裏與三梅峰適合作為早晨或傍晚散步的路線。
    獨立巖是在海浪侵蝕作用下僅存的堅硬巖石，被稱為海蝕柱。
    附近的文島與虎島天然保護區域已被指定為第421號（2000. 7. 18）天然紀念物。


  6. DEL

    이미지 widget
    이미지 widget

的推薦內容

    使用指南