본문

  • 4

    評論

  • 16,644

    查詢

  • 17

    SNS分享


<金陵圓潭慶典>

濟州島第壹海邊,金陵海水浴場


  1. ■ 慶節日程 : 每年 7月
    ■ 地點 : 金陵海水浴場
    ■ 主辦主管 : 金陵里, 金陵圓潭慶典推進委員會

  2. 濟州的海景東西南北各具魅力,西部地區的海水顏色從透明漸變為碧綠色,單是望壹眼就倍感清涼。其中以秀美風景著稱的地方就是金陵頭等元海邊、即金陵海水浴場。在這裏可以壹覽飛揚島的美景,飛揚島外形如同《小王子》中吞掉大象的蟒蛇,立在海中央,別具壹番風情。
    人氣雖然不如遊客爆滿的挾才浴場,但秀麗的景色卻絲毫不遜於挾才。不僅可以在壹望無際的沙灘上盡享海水浴,也可以在附近的野營地悠然自得地休息。特別是這裏的日落,堪稱濟州島第壹。

    閃耀著碧綠色的寬闊海面和椰子樹構成了壹副令人贊嘆的異域畫面。越過海面,映入眼簾的飛揚島輪廓酷似《小王子》中吞大象的蟒蛇。趕上晴朗的天氣,整座島嶼便拂去朦朧面紗,清晰可見。

    今年已迎來第12屆的金陵圓潭慶典最初是為提升“圓潭”這壹傳統文化的關註度而在夏季避暑時節舉辦的慶典。圓潭是壘砌石頭後,將漲潮時進來的魚群圈在譚中,防止在退潮時魚群遊回大海、然後再將其捕獲的濟州島傳統的捕撈裝置。意指用石頭堆成的漁網,亦稱石漁網。

    相比於人山人海的挾才海水浴場,金陵海水浴場的名氣略小些,但細數起她的景觀,並不遜色於彼。這裏閑寂、安靜,是休息、避暑再好不過的選擇。在寬闊的白色沙灘上豎壹頂遮陽傘,或享受沙浴,或戲水玩耍,快樂似神仙。水淺處非常適合孩子們來場海水浴。全家人聚在壹起挖蛤蜊也其樂無窮。當然也可以在附近的露營地支個帳篷,悠悠地感受歲月靜好。最不可錯過的,便是濟州島上首屈壹指的日暮時分落霞美景。

    金陵有4處圓潭,分別是多碎石子的小圓、常年幹涸的幹圓、坐落在住宅區下面海邊的家圓,還有源於“紮烏樂(Jaurak)”地名的紮圓。據說以前在圓潭中,還可以捕到刀魚。

    本地人稱金陵海水浴場的沙灘為“鮮進地(Sunjinteo,音譯)”,這壹名字來源於這裏的壹種捕魚方法。當海水漫過金陵海水浴場的沙地,村裏人就會出來鋪開約200m長的漁網,然後在兩邊拉拽,捕撈進入漁網中的魚。這種捕魚方法就是“鮮進”,當初利用這種方法捕魚的場所也因而得名“鮮進地”。

    在圍繞金陵海水浴場舉行的金陵圓潭慶典期間,不僅可以體驗徒手捕魚、圓潭捕魚等傳統捕魚方式,還可以參與緬懷金陵出身歌手白蘭兒的白蘭兒歌謠節。此外,金陵因氣候溫和、民心淳樸,近年來吸引著越來越多的外地人來此定居。迎合原住居民和定居居民口味的各種特色節目也在慶典期間同步展開,這其中就包括圓潭徒步、金陵圓潭管弦樂表演和捉螃蟹/蛤蜊大賽等。



    以金陵海水浴場為舞臺展開的金陵圓潭慶典中可體驗徒手抓魚或傳統捕魚等海洋活動,此外還有管弦樂團演奏演出、圓潭路漫步等地區居民準備的慶典項目。
2018  금능원담축제
2018 금능원담축제
2018 금능원담축제
  1.      

使用指南