VISIT JEJU

飛揚島は済州島西部の翰林邑に位置する島で、近くの挾才海水浴場からも見える島である。牛島の中にある飛揚島とは別の島である。済州の火山体の中で最も後に生まれた末っ子の島で、面積は0.5kmの小さな島であり、2-3時間ほどで十分に一周できる規模だ。本島の翰林港から飛揚島へ渡る船に乗ることができる。1日に4回ほど往復する船便があり、翰林港から約15分ほどかかる。天候によってスケジュールが変わる場合があるため、事前に電話で確認してから訪れるのがよい。

島内の海岸道路を歩くと奇岩怪石を見ることができ、「赤ん坊をおんぶした石」と「ゾウ岩」が代表的である。また、陸地では珍しい海水の塩性湿地「ピランモッ」がある。海水が出入りし塩分の変化が大きい湿地である。

飛揚島は小さな島であるため、トレッキングの名所としても注目されている。主に二つのコースがあり、飛揚島港から飛揚峰を回って戻る飛揚オルム道、島を一周する飛揚島一周コースに分かれる。木の階段と平地が繰り返し現れる飛揚オルム道を登ると白い灯台があり、高い場所から眺める飛揚島の景色が美しいためおすすめだ。飛揚島一周コースはそれより少し長い約1.3kmのコースで、海辺の美しい玄武岩や地形を見ることができる。飛揚島地質公園探訪案内図に飛揚島の名所がまとめられているので、訪れる前に確認しておくことをおすすめする。

飛揚島にはさまざまなフォトスポットもある。岩の隙間から見える海や、サザエの貝殻がきれいに描かれた石垣道など、飛揚島旅行の楽しみを残せる場所が多い。飛揚峰へ登る途中にある竹林道は、行くたびに成長して今では竹のトンネルを作っている。トンネルの中央に立って海を背景に写真を撮ると、どんな構図でも素敵な写真を残すことができる。

飛揚島には次のような伝説が伝えられている。

飛揚島は高麗時代に中国から飛んできたオルムだと伝えられている。このオルムが突然飛んできて挾才里の沖に着地すると、海の中の砂があふれ出て海岸を覆った。そのため村の家々が砂に埋もれてしまった。今でも砂の下を掘ると、人の骨や器、非常に柔らかい畑の土が出てくるという。また飛揚島が飛んでくる途中で道を間違えて向きを変え、その場で止まって今の形になったといわれている。

[飛揚島船便案内]

ㅇ 飛揚島号運航時刻表 (☎ 064-796-3515)

- 翰林港出発 09:20/11:20/13:20/15:20

- 飛揚島出発 09:35/11:35/13:35/15:35

ㅇ 2千年号運航時刻表 (☎ 064-796-7522)

- 翰林港出発 09:00/12:00/14:00/15:30

- 飛揚島出発 09:15/12:15/14:15/15:45

[料金表(往復)]

- 観光客 大人 12,000ウォン、子ども 6,000ウォン（子ども：2歳-11歳）

- 済州島民 大人 10,000ウォン、子ども 5,000ウォン

- 障害者福祉カード、国家有功者 50%割引

- 荷物20kg未満無料、20kg以上は各2,000ウォン加算

※ 2025.8.11 基準の情報で、訪問前に問い合わせにより運航時間および料金を確認してください。