jp CONT_000000000500233 c1 観光地 contentscd>c1 百祖一孫墓域 region2 西帰浦市 region>region2 23 安徳 region2>23 文化史跡,自然景観,文化観光,歴史遺跡 4.3抗争の時にむなしい死を遂げた遺骨を集め、追慕できるように造った墓 8846 1 1 5 8 0 0 5 百祖一孫墓域 韓国戦争当時、予備検束によって犠牲された人々の中の一部が葬られているお墓。当時、摹瑟浦浦警察署の管轄である糧穀倉庫には7月初旬から予備検束で捕まられた347人の罪のない良民が収容されていた。1950年8月20日（旧暦7月7日）夜中、海兵隊と警察がその中で約250人を倉庫から引っ張り出し、ソダルオル厶(松岳山の峰)の麓で銃殺した。百祖一孫犠牲者とはこの時、犠牲された210から250人の中で1957年に発掘されて今の墓域に安葬された132人をいう。2時頃に犠牲された61人の死骸は3年(あるいは6年)後、警察の目を避けて密かに掘り出して翰林邑のケッコリオル厶共同墓地に葬ったが約40人の名簿と死体はいまだにその行方が分からない。銃殺された死体を収まる自由さえ奪われたまま6年8ヶ月ぶり149の遺骨を収め、そのうち132の遺骨を現在の共同墓地域に安葬したのである。1960年、遺族が墓碑を立て「百祖一孫墓域」と称し、後ろには犠牲者の名前を刻んだ。死体の区別ができなかったため「百のお爺さんの同じ子孫」という意味でこのように名付けたのである。しかし1961年、5･16軍事クーデターを起こした勢力によって碑が壊れる受難にあった。今日の慰霊碑は1993年に作り直したものであり、壊れた碑の破片は地の中に放置されていたが1999年に発掘され今の慰霊碑の横に展示されている。 文化史跡 2 非常に困難 assistneedscd>2 済州特別自治道西帰浦市安徳面沙渓里 064-710-8452 33.20672 126.2813 <p> </p> 終日 / 年中無休 y Y codeyn>y 20160530111636 백조일손지묘(백조일손지지) {
"photoid": 2019022591680,
"imgpath": "https://api.cdn.visitjeju.net/photomng/imgpath/202111/26/163687e0-0621-4b40-9b8c-82085204d29d.jpg",
"thumbnailpath": "https://api.cdn.visitjeju.net/photomng/thumbnailpath/202111/26/f63ad622-e28d-472d-932b-5da368e94290.jpg"
} 본문
1
いいね선택 안됨
8
キープする선택 안됨
5
レビュー
8,846
見る
1
SNSシェア
韓国戦争当時、予備検束によって犠牲された人々の中の一部が葬られているお墓。当時、摹瑟浦浦警察署の管轄である糧穀倉庫には7月初旬から予備検束で捕まられた347人の罪のない良民が収容されていた。1950年8月20日（旧暦7月7日）夜中、海兵隊と警察がその中で約250人を倉庫から引っ張り出し、ソダルオル厶(松岳山の峰)の麓で銃殺した。百祖一孫犠牲者とはこの時、犠牲された210から250人の中で1957年に発掘されて今の墓域に安葬された132人をいう。2時頃に犠牲された61人の死骸は3年(あるいは6年)後、警察の目を避けて密かに掘り出して翰林邑のケッコリオル厶共同墓地に葬ったが約40人の名簿と死体はいまだにその行方が分からない。銃殺された死体を収まる自由さえ奪われたまま6年8ヶ月ぶり149の遺骨を収め、そのうち132の遺骨を現在の共同墓地域に安葬したのである。1960年、遺族が墓碑を立て「百祖一孫墓域」と称し、後ろには犠牲者の名前を刻んだ。死体の区別ができなかったため「百のお爺さんの同じ子孫」という意味でこのように名付けたのである。しかし1961年、5･16軍事クーデターを起こした勢力によって碑が壊れる受難にあった。今日の慰霊碑は1993年に作り直したものであり、壊れた碑の破片は地の中に放置されていたが1999年に発掘され今の慰霊碑の横に展示されている。
旅行のレビュー(5)
レビューや評価の登録 희생당하고도 수습되지못한 시신을 수습하여 한곳에모신곳이라고하니 희생당하신분과 그가족들의 회한의 세월이 느껴지는곳인것같네요.잊지말아야하겠습니다
예전에 백조일손지지를 방문했었는데, 평범한 묘지와는 다른 모습과 함께 이 땅의 역사를 알려주는 글을 읽었을때 억울하게 쓰러져간 분들과 유족들의 아픔이 먹먹하게 느껴졌으며, 군사정권에 의해 부서진 비석을 통해 역사를 없애려는 증거가 남아있음에 분노했었습니다. 비석이 부서지고 지난 정권들이 일부러 숨기려한 역사는 잊혀지지 않았고 오히려 이름을 되찾으려 애쓰며, 70주년을 맞는 지금에 이르렀습니다. 오랜 시간이 지났지만, 유족들의 눈물을 닦아드리기엔 할 일이 많다고 생각합니다. 이 평화로운 섬에 다시는 비극의 역사가 오지 않길 바라며 기억하고 추모하겠습니다.
Joa***************
2018.04.03
눈물이 앞을 가립니다. 4월 3일 제주항쟁 70주년을 맞아 알게되어 이제서야 역사적 현실을 마주합니다. 백조일손지묘. 그 이름마저 가슴이 시릴 정도로 안타깝습니다. 부디 반복되는 역사가 없기를 간절히 바라봅니다. 제주도 방문시 꼭 가볼께요. #제주4.3 #백조일손지묘
백조일손지묘란 뜻부터 가슴을 울립니다. 백 할아버지의 한 자손이라는 뜻은 시신을 구별할 수 없었기에 유족들이 그렇게 칭했다고 합니다. 약 132명이 안장되어 있다고 하네요.
