본문 바로가기

VISIT JEJU

  • 観光情報
    • 自然
    • 観光施設
    • 芸術&文化
    • 体験
    • イベント
    • グルメ・カフェ
    • 宿泊
    • 買い物・お土産
  • お役立ち情報
    • 済州について
    • ESG済州旅行
    • バケットリスト
    • 便利情報
    • モデルコース
    • 地図
    • 動画
    • 新着情報
    • 特集
    • テーマで探す
    • プランをたてる
  • サービス
    • マイページ
      • マイスケジュール
      • お気に入り
      • マイレビュー
      • 行ったところ
      • 会員情報
    ログイン
    한국어English中文(简体)中文(繁体)Melayu

    LOOKING FOR SOMETHING?

    jp
    CONT_000000000500226
    c1
    観光地
    contentscd>c1
    訪仙門
    region1
    済州市
    region>region1
    11
    済州市
    region1>11
    渓谷,ヒーリング,春,自然景観
    瀛州10景の内の一つ、仙人の宿る訪仙門渓谷にお越しください。
    7744
    1
    1
    1
    22
    0
    0
    5
    訪仙門
    渓谷,ヒーリング,春
    済州特別自治道済州市チョンチョンギル39-1
    63147
    064-728-4802
    33.45228391344958
    126.51781678437806
    青き絶壁が切り立つように立っている漢川渓谷の真ん中、まるで大門が開かれた形で屋根に覆われ、前後が解放された大きな岩がある。昔からこの岩を「神仙が訪れる門」という意味の訪仙門と呼んだ。神仙が住む所の入口であるだけにそのずば抜けた景観の美しさはいうまでもない。瀛洲12景の一つである「瀛邱春花」がまさにここである。済州オンツツジと呼ばれるツツジの花に絶壁が赤く染められ、またそれが澄み渡った谷水に映り、谷の全体が赤き花で覆われれば自ら嘆声が舞い上がる。このように訪仙門は神仙の世界に通じる門であり、神仙と人間世界の境界線である。地理的にいえば、訪仙門を境に漢拏山の内側と外側が分けられる。また、訪仙門の一帯は韓国の古典文学において諧謔小説の白眉であり、パンソリ12マダンの一つである「裵裨将伝」の舞台でもある。昔から済州に赴任した牧使を始め、地方の役人はもちろん流人まで多くの先人がここで風流を楽しみ、訪仙門の至る所に磨崖銘を残した。現在には「訪仙門」と「登瀛丘」を含め50余の磨崖銘が残っている。
    進入路:階段
    経路:トウルロングィおよび渓谷
    全景:磨崖銘
    y
    Y
    codeyn>y
    20160530111636
    방선문
    {
      "photoid": 2019022595206,
      "imgpath": "https://api.cdn.visitjeju.net/photomng/imgpath/202112/22/e8fb10f9-4bbe-4f08-aaa8-c80925353663.jpg",
      "thumbnailpath": "https://api.cdn.visitjeju.net/photomng/thumbnailpath/202112/22/9eee21af-25cd-49bd-9c67-22dff9ca0dd0.jpg"
    }

    본문

    短縮URL
    • フェイスブック
    • ツイッター
    • 印刷
    • 間違った情報の申告
    • 1

      レビュー

    • 7,744

      見る

    • 1

      SNSシェア

    방선문


    푸른 절벽이 깎아지른 듯 서있는 한천계곡 한 가운데 마치 대문을 열어놓고 있는 모양으로 지붕이 덮여있고 앞뒤로 트여있는 큰 바위가 있는데 예부터 이를 두고 '신선이 방문하는 문' 이라는 뜻인 방선문(訪仙門) 이라 불렀다. 신선이 사는 곳의 입구이니 그 경관의 빼어남은 두말 할 나위 없다. 영주 12경 중 하나인 영구춘화(瀛邱春花)의 현장이 바로 이곳이다. 제주참꽃이라 불리는 철쭉꽃이 절벽을 붉게 물들이고 또한 맑은 계곡물에 비쳐 계곡 전체가 붉은 꽃으로 덮이면 감탄이 절로 나올 만 하다. 이처럼 방선문은 신선세계로 통하는 문으로 신선세계와 인간세계의 경계선인 것이다. 현실적으로 말하면 방선문을 경계로 한라산 안과 밖이 나누어지는 것이다. 또한, 방선문 일대는 한국 고전문학 중 해학소설의 백미이자 판소리 열두마당의 하나인 '배비장전'의 무대이기도 하다. 예부터 제주에 부임한 목사를 비롯한 지방관리뿐만 아니라 유배인까지 많은 선인들이 이곳에서 풍류를 즐겼고, 방선문 곳곳에는 그들이 남긴 마애명이 많이 남아 있는데 '방선문(訪仙門)', '등영구(登瀛丘)'등을 비롯해 50여개의 마애명이 남아있다.


    방선문
    방선문
    방선문
    방선문


    방선문에는 아래와 같은 전설이 전해져온다.

    옛날 이 방선문계곡에는 중복날이면 하늘에서 선녀들이 내려와 이 곳에서 목욕을 하고 간다고 소문이 있었다. 어느 해 중복 날 여러 선비들이 방선문에 가서 반석(먹돌판)위에 앉아 바둑시합을 마치고 친구들은 집으로 가는데 그 중 한 선비가 선녀를 한번 보았으면 하는 호기심에 혼자서 남아 혹시나 하는 마음으로 바위 틈에 숨어 있었다. 시간이 오래지나 저녁 될 무렵까지 기다렸지만 선녀들이 나타나지 않자 그만 가려고 하는 찰나 선녀들이 하늘에서 내려와서는 옷을 벗어 놓고 목욕하기 시작했다. 숨어 훔쳐보던 선비는 아름다운 선녀들을 넋잃고 구경하다 한 선녀와 눈이 마주쳤다. 그 선녀는 깜짝 놀라서 같이 목욕하던 선녀들과 함께 황급히 옷을 입고 옥황으로 올라가 버렸다. 옥황상제는 목욕하러 인간 세상으로 내려갔던 선녀들이 급히 올라와 버린 것이 이상하여 물으니 선녀들로부터 자초지종을 듣게 되었다. 옥황상제는 화가 나서 오방신장들을 시켜 인간 세상으로 내려가 그 선비를 잡아오도록 명하였다. 오방신장들은 인간세계로 내려와 그 선비를 잡아오자 옥황상제는 그 선비에게 벌로 백사슴이 되어 한라산 백록담을 지키도록 명하자 그 선비는 백사슴이 되어 백록담에 살게 되었다.



    ※ 계곡 입구까지 이어진 숲길은 탐방 가능하나, 방선문 계곡은 암반 균열로 인한 낙석우려로 출입통제 (안전끈 설치된 구역은 출입금지, 그 외 숲길은 안전에 유의하여 산책가능)
    青き絶壁が切り立つように立っている漢川渓谷の真ん中、まるで大門が開かれた形で屋根に覆われ、前後が解放された大きな岩がある。昔からこの岩を「神仙が訪れる門」という意味の訪仙門と呼んだ。神仙が住む所の入口であるだけにそのずば抜けた景観の美しさはいうまでもない。瀛洲12景の一つである「瀛邱春花」がまさにここである。済州オンツツジと呼ばれるツツジの花に絶壁が赤く染められ、またそれが澄み渡った谷水に映り、谷の全体が赤き花で覆われれば自ら嘆声が舞い上がる。このように訪仙門は神仙の世界に通じる門であり、神仙と人間世界の境界線である。地理的にいえば、訪仙門を境に漢拏山の内側と外側が分けられる。また、訪仙門の一帯は韓国の古典文学において諧謔小説の白眉であり、パンソリ12マダンの一つである「裵裨将伝」の舞台でもある。昔から済州に赴任した牧使を始め、地方の役人はもちろん流人まで多くの先人がここで風流を楽しみ、訪仙門の至る所に磨崖銘を残した。現在には「訪仙門」と「登瀛丘」を含め50余の磨崖銘が残っている。
    • 写真

      Photo(1)

      축소됨

      写真(1)

      현재 직접 가까이 가볼 순 없고 옆으로 산책길 있어서 내려다 보는 겁니다 멋져요 볼만해요

      いいね0

    • 地図/周辺の観光地

      訪仙門

      축소됨

      訪仙門

      • 全体(0)
      • 観光地(0)
      • 飲食店(0)
      • 宿泊(0)
      • ショッピング(0)
      •  
      •  
      •  
      ルート
    • レビュー

      Traveler’s Reviews(1)

      축소됨

      旅行のレビュー(1)

      • New
      • いいね
      • 評価
      • 프로필이미지

        장**********

        2020.12.25

        별점(5점만점에 5점)

        0

        • #겨울
        • #걷기
        • #가족

        현재 직접 가까이 가볼 순 없고 옆으로 산책길 있어서 내려다 보는 겁니다 멋져요 볼만해요

        • 방선문 리뷰사진1
        ツイッターフェイスブック
      最初のページ前のページ12345678910次のページ最後のページ

    のためのおすすめコンテンツ

    • 観光地
    • 飲食店
    • 宿泊
    • #渓谷
    • #ヒーリング
    • #春

      利用案内

      済州観光情報センター

      064)740-6000

      観光案内センター済州観光マップ写真ギャラリー
      • 観光情報
        • 自然
        • 観光施設
        • 芸術&文化
        • 体験
        • イベント
        • グルメ・カフェ
        • 宿泊
        • 買い物・お土産
      • お役立ち情報
        • 済州について
        • ESG済州旅行
        • バケットリスト
        • 便利情報
        • モデルコース
        • 地図
        • 動画
        • 新着情報
        • 特集
        • テーマで探す
        • プランをたてる
      • サービス
        • マイページ
          • マイスケジュール
          • お気に入り
          • マイレビュー
          • 行ったところ
          • 会員情報

        Please select your preferred language!

        Translation and chat counseling services
        • English
        • Chinese
        • Japanese
        Translation and chat counseling services
        with Naver Papago
        • Spanish
        • French
        • Thai
        • Vietnamese
        • Indonesian
        닫기
        • 利用規約
        • 済州観光のお問い合わせ
        • 済州観光写真のご利用
        • 済州ニュース

        (63122)済州特別自治道 済州市 善徳路23(蓮洞)済州ウェルカムセンター
        観光のお問い合わせ:済州観光公社 Tel:064-740-6000〜1 FAX:064-740-6090 事業者登録番号:616-82-21432
        観光に関するご不便についての申告:済州案内120コールセンター(局番なし120番)

        Copyright©2022 Jeju Tourism Organization, All rights reserved.

        ホームページに掲載された電子メールアドレスの自動収集を禁止し、違反した場合は情報通信網法により処罰されることがあります。

        • 페이스북
        • blog
        • instagram
        • twitter