본문
在田墙间盛开的济州人生 沿着田墙小路漫步的济州之旅
별점(별점없음)
济州岛拥有千年以上历史的田墙小路。这些矮墙曾在热门动画《K-POP：猎魔女团》中亮相，其卓越的建筑技艺不仅能抵御济州强风，也保护了村民的作物。如果将所有矮墙连成一线，总长度可达约2万2千公里，黑色石块绵延不绝，因此又被称为“黑龙万里”。凭借其独特性与历史价值，这些矮墙在2014年被联合国粮农组织（FAO）列为世界重要农业遗产。如今，在秋意正浓、最适合漫步的季节，让我们一同走访济州岛最具代表性的八条田墙小路吧。
评论
0
查询
5,615
SNS分享
3
[AI行程速览] 旧左邑的田墙小路，凝聚着农人的汗水与乡村的温情；城山邑的田墙小路，描绘着传统文化与橘园的怡人风光；涯月邑的田墙小路，留存着诗意与“四·三事件”的印记，诉说着文学与历史的深沉；翰林邑的田墙小路，则以古老的城迹、信仰与多样的石墙样式，展现出济州的传统之美。八条田墙小路各自承载着独特的故事，深刻传递着济州的生活与文化。 |
[推荐主题旅行路线] 旧左邑的石墙小路（月汀里/坪岱里） – 城山邑田墙小路（新丰里/兰山里） – 涯月邑田墙小路（水山里/於音1里） – 翰林邑田墙小路（东明里/归德1里） |
济州岛拥有千年以上历史的田墙小路。这些矮墙曾在热门动画《K-POP：猎魔女团》中亮相，其卓越的建筑技艺不仅能抵御济州强风，也保护了村民的作物。如果将所有矮墙连成一线，总长度可达约2万2千公里，黑色石块绵延不绝，因此又被称为“黑龙万里”。凭借其独特性与历史价值，这些矮墙在2014年被联合国粮农组织（FAO）列为世界重要农业遗产。如今，在秋意正浓、最适合漫步的季节，让我们一同走访济州岛最具代表性的八条田墙小路吧。
在体验济州石墙与农耕文化、自然环境的同时，为促进地方活化而打造的旧左邑田墙小路，是感受济州真挚与美丽的绝佳之地。这里最具代表性的路线，当属Jin-Bille田墙小路与甘水窟田墙小路。
在济州方言中，“Jin-Bille”意为岩石连绵之地。正如其名，沿路可以感受到农夫们将坚硬岩石开垦为田、修筑矮墙所付出的汗水与辛劳。漫步其间，还能在“Meodle（石堆）”感受到村民们互相关怀、温暖和谐的社区氛围。
甘水窟田墙小路全长约1.5公里，是漫步放松、享受乡村风情的理想路线。其名字源于“甘水”，意指一口甘甜的珍贵水井。这口水井曾为附近居民在婚丧嫁娶等仪式提供净水，可见其珍贵。沿着贯穿村内的田墙，伴随精心打理的民居和济州传统草屋，行走其中，既能感受宁静，也能领略充满古韵的乡村风情。
Jin-Bille田墙小路
▶ 地址：济州济州市旧左邑月汀里1400-14
▶ 距离：2.5公里（步行约40分钟）
▶ 路线：济州矮墙主题公园 – Jin-Bille观景台 – 济州Dangcheomul洞穴
甘水窟田墙小路
▶ 地址：济州济州市旧左邑坪岱7街34号
▶ 距离：1.5公里（步行约30分钟）
▶ 路线：坪岱里中东会馆 – Hok石头爷爷草屋 – 甘水窟
济州岛城山邑拥有承载村落历史与文化的美丽田墙小路。这里有新丰里的妈妈爸爸田墙小路，可以一边感受农渔村的生活气息，一边欣赏沿途风景；还有兰山里的兰美田墙小路，以美丽的橘园景观闻名。
妈妈爸爸田墙小路沿着界于新丰里与下川里的川尾川蜿蜒延伸。这条小路最大的魅力在于如迷宫般蜿蜒的黑色玄武岩矮墙。沿着小路悠闲漫步，可以环绕整个村落一大圈。正如新丰里的名字所寓意的“新而富饶的村落”，这里的景色融合了传统文化与生机盎然的自然风光，让人仿佛穿越时光，感受村落的宁静与活力。
兰美田墙小路的名字意为“如兰花般美丽的道路”。兰山里位于海拔约50米的高地，可眺望汉拏山。因土壤肥沃，自古以来就是柑橘种植的理想之地，也是诗人李承益《城山十景》中第四景“兰山橘林”的所在地。沿着整齐的矮墙与美丽的柑橘园漫步，景色宜人，非常适合悠闲散步。相比其他地区，这里的矮墙更高，建造目的是防止牛马进入农田。
（兰美田墙小路图片来源 ©济州田墙官网）
妈妈爸爸田墙小路
▶ 地址：济州西归浦市城山邑新丰下洞路37号
▶ 距离：3.2公里（步行约50分钟）
▶ 路线：城山青少年活动中心 – 新丰保健诊疗所 – 妈妈爸爸田墙小路 – SHOP
兰美田墙小路
▶ 地址：济州西归浦市城山邑兰山路39号
▶ 距离：2.8公里（步行约45分钟）
▶ 路线：兰山里村务所 – 长寿村务所 – 面议磨坊 – 书堂谷 – 兰山里保健诊疗所 / 兰山里老人会所
济州岛涯月邑拥有多条承载着村落独特故事与历史的田墙小路。其中，水山里的Mulme田墙小路，以湖光山色的自然景致闻名；於音里的Gong-Semi田墙小路，则静静诉说着济州“四·三事件”的历史记忆。
正如古老地名“Mulme”所蕴含的意义一般，水山里是一个宁静而秀丽的村落。村中有一棵据说在四百多年前村落建立时种下的守护树——熊松（黑松），如今被列为天然纪念物第441号，受到精心保护。Mulme田墙小路呈现出与其他小路略有不同的景致。沿着小路悠然漫步，石墙与诗意相伴，沿途可见刻有诗文的128座诗碑，记录了104位诗人的作品。
於音里是一个历史悠久的村落，村中保留着“四·三事件”时期村民重建时修筑的防御遗迹——Mehdlewat（砾石地）城。如今，约有300名居民在此耕作，生活宁静祥和。村中还有一棵已有400多年历史的修勇街道榉树，为村民提供休憩场所，也成为夏日避暑的好去处。Gong-Semi田墙小路的名字，源于在岩石缝中发现泉水之人的名字。沿着这条小路行走，可以看到为农作而堆筑的原始石墙——“Jatdam”，以及用于堆放石块的“Meodle”。
Mulme田墙小路
▶ 地址：济州济州市涯月邑下所路157号
▶ 距离：3.3公里（步行约52分钟）
▶ 路线：Mulme小学 – 水山里福利会馆 – 水山马特 – 新鲜柑橘分选厂
Gong-Semi田墙小路
▶ 地址：济州济州市涯月邑於音里3648-1号
▶ 距离：3.7公里（步行约55分钟）
▶ 路线：本乡堂 – Gong-Semi – 后Semi
水流村田墙小路位于东明里，环绕着明月城与瓮浦川，是一条既能感受济州历史韵味，又能领略自然风光的悠闲路线。明月城建于朝鲜中期，为防御外敌而修筑，如今被列为济州特别自治道纪念物第29号。小路所在之地水源充沛，风水绝佳，三座寺庙——黄龙寺、千佛寺与极乐寺——依水而列，景色宜人。
水流村田墙小路沿途景点丰富，建议悠闲漫步，预留至少一小时。沿着小路缓缓前行，最终抵达东明里村落的制高点，随后沿下坡路而下，碧蓝海面上漂浮的飞阳岛美景尽收眼底。
在济州，风之女神灵登奶奶最先光顾的村落——归德，有一条可以欣赏多种形式矮墙的灵登奶奶田墙小路。根据建造方式不同，石墙可分为 Oe-Dam（单排石墙）、Jeop-Dam（双排石墙）、Japgeup-Dam（下部铺小石块，上部叠大石块的石墙） 等，其中以坚固堆砌的 Jatdam（由大小不等的石块砌成的矮墙） 最为常见。在这些石墙上开辟的小路，是为了让耕作的邻里能够方便通行而建的 “Jat-Lu（石墙路）”，也因此，归德村有时被称为 “Jat-Lu之村”。
（灵登奶奶田墙小路照片来源 ©济州田墙官网）
水流村田墙小路
▶ 地址：济州济州市翰林邑东明里真根洞
▶ 距离：3.3公里（步行约52分钟）
▶ 路线：开明水源地 – 明月城址 – 南门洞村企业 – 韩川洞村企业
灵登奶奶田墙小路
▶ 地址：济州济州市翰林邑归德路97-2
▶ 距离：4公里（步行约60分钟）
▶ 路线：归德1里村务所 – 中洞农产品集散地 – 归德1里乡祠 – 济州生态绿度假村
* 想了解更多关于田墙小路的故事，请访问“济州田墙”官网。
- 注意事项
- 2025-11-04
- ※ 此文里的文字、照片、视频的版权全部属于济州旅游发展局，禁止非法转载。