본문

综艺节目中的那地方!细细探索西归浦市场的当地之旅 : 大静、摹瑟浦市场有其特别之处

별점(별점없음)

在陌生的旅行地寻找当地市场的理由,是为了能更贴近当地人的生活。欣赏琳琅满目的摊位,找一家店坐下品尝当地料理的乐趣也十分有意义。在济州南端的摹瑟浦港附近,有两个传统市场:一个是固定日期才开放的大静五日市场,另一个是每天营业的摹瑟浦中央市场。最近因为出现在 KBS2 综艺节目《社长的耳朵是驴耳朵》中而备受瞩目的这两个市场,是可以一窥济州岛居民日常生活的地方。这里有活力十足的商贩吆喝声、美味的食物香气、以及热情温暖的人情味。 本文将介绍这些充满地方氛围的市场和富有个性的店铺。

  • 评论

    0

  • 查询

    6,045

  • SNS分享

    70

综艺节目中的那地方!细细探索西归浦市场的当地之旅: 大静、摹瑟浦市场有其特别之处
시장로컬트립

[AI地点概要介绍

这次将介绍大静与毛瑟浦的传统市场。大静五日市场是个充满五日市特有活力的地方。市场内的Omegi食堂以温暖人心的菜色,如血肠汤饭、豆浆面等而广受欢迎。附近的摹瑟浦中央市场是个常设市场,展现出济州日常生活的模样。在丰年年糕店可以品尝到黑芝麻艾草蒸包等传统滋味;而港口食堂则提供带鱼炖菜等新鲜的海鲜料理。如果想真正了解济州的魅力,不妨慢慢走进这些市场巷弄中感受一番。

[主题旅行推荐路线

大静五日市场 - Omegi食堂 - 摹瑟浦中央市场 - 丰年年糕店 - 港口食堂

在陌生的旅行地寻找当地市场的理由,是为了能更贴近当地人的生活。欣赏琳琅满目的摊位,找一家店坐下品尝当地料理的乐趣也十分有意义。在济州南端的摹瑟浦港附近,有两个传统市场:一个是固定日期才开放的大静五日市场,另一个是每天营业的摹瑟浦中央市场。最近因为出现在 KBS2 综艺节目《社长的耳朵是驴耳朵》中而备受瞩目的这两个市场,是可以一窥济州岛居民日常生活的地方。这里有活力十足的商贩吆喝声、美味的食物香气、以及热情温暖的人情味。本文将介绍这些充满地方氛围的市场和富有个性的店铺。

시장로컬트립
充满人情味的相遇之地大静五日市场
시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

这是济州西部最大规模的传统市场,自韩战(6·25战争)时期起就人潮不断,是一个颇具历史感的市场。经历多次搬迁后,最终在1980年代初期迁至现址。因地理位置接近摹瑟浦港,加上搭船前来购物的加波岛、马罗岛居民,使其成为岛民日常生活情感之间交流的重要场所。在这里,来访的游客与市场商贩之间会用亲切的济州方言热情交谈,令你能真实地感受到济州人的朴实生活与深厚情谊。

시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

市场内约有200多个摊位,全年都能买到济州特产的蔬果与新鲜海产。走在市场中如果感到饿了,不妨前往知名的姐妹食堂尝尝迷你紫菜包饭,或去智淑家年糕店品尝深受欢迎的糖饼等小吃。姐妹食堂旁边还有一家叫五福家的小吃摊,贩售甜甜圈、麻花等美食,散发诱人香气的点心。

시장로컬트립
시장로컬트립

该市场是每月在1号和6号开放。若当月有31日也会开放,并在次月1日休市。此外,市场内设有顶棚,即使在如今这样炎热的夏天也能舒适地逛市场。大静五日市场和大多数传统市场一样,下午时段就会提早关门,因此建议大家早上前往市场。不仅能感受到更为热闹的氛围,也能买到更多丰富的商品。


▶ 地址:济州西归浦市大静邑新荣路36号街65

▶ 营业时间:08:00 - 14:00

充满乡土风味的当地小吃店Omegi食堂
시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

如果你想像济州当地人一样,深入感受市场氛围,那就来找找位于大静五日市场内的Omegi食堂吧。这家店只在五日市开放的日子才营业,岁月在这里留下了很多痕迹,虽然外观朴素,却充满人情味,有着令人难忘的路边摊氛围。这里提供丰盛又朴实的餐点,价格合理,性价比非常高。从放入大量萝卜干菜叶的热腾腾血肠汤饭,到香辣鸡爪、Q弹猪皮等多样的下酒菜,都令人胃口大开。在这里还可以搭配只有在济州才能喝到的Omegi酒,更具有地方风味。

시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

像最近这样炎热的天气里,浓香的豆浆面是最受欢迎的美食。冰块漂浮在清凉豆浆上,搭配有嚼劲的面条,带来浓郁而醇厚的口感。一口喝下汤汁时,香气在口中扩散,顺滑细腻的口感在舌尖荡漾,令人回味无穷。可以根据个人喜好加入盐调咸味,或加糖调甜味。当一碗吃完,不仅清爽解暑,还非常有饱足感。

Omegi食堂是多年来始终如一保持传统风味的老字号,充满怀旧感。如果你正在寻找一道能在夏日里振奋精神的清爽美食,这里的豆浆面绝对值得一试!

▶ 地址:济州特别自治道 西归浦市 大静邑 新荣路36号街 65

当地人常去的“真正”本地市场摹瑟浦中央市场
시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

如果你计划要去参观大静五日市场,那就别错过开车仅需1分钟距离的摹瑟浦中央市场。这是一座常期开发的市场,规模不大,大约10分钟就能逛完一圈。得益于地方经济活性化项目的整修,市场环境干净整洁,逛起来非常方便,设有多层停车场,停车也毫无压力。比起观光市场,这里主要是附近居民常来光顾的真正本地市场,更能感受到地道的济州生活氛围。走在市场里,会让人回忆起小时候邻里市场的温馨情景,摊贩与海女大姐之间使用的济州方言也让整个氛围更加亲切自然。

시장로컬트립
시장로컬트립

市场内大约设有46家商铺摊位,主要贩售农产品、畜产、海产以及各类杂货为主。特别是从济州海域打捞的新鲜海产种类丰富,令人垂涎。在 KBS 综艺节目《社长的耳朵是驴耳朵》中,来访的主播们也曾在这里购买新鲜的汉拿峰橘子,市场内部还能找到红豆甜甜圈、麻花等,被这些令人怀旧的传统点心抓住脚踝。不仅能填饱肚子满足嘴馋,还能一边品尝热呼呼的点心同时,观览并感受市场的热闹氛围。如果你逛完了市场中的美食和摊位,不妨前往附近的摹瑟浦港散步,吹着凉爽海风,是个惬意的延伸行程。


▶ 地址:济州西归浦市大静邑永西中路3

▶ 营业时间:08:00 - 20:00

艾草香满溢的蒸包与年糕盛宴丰年糕店
시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

位于摹瑟浦中央市场内的丰年糕店,一走进门就能闻到香浓的年糕与热腾腾蒸包的香味扑鼻而来。这里贩售的种类丰富,包括蜂蜜年糕、营养年糕,以及济州代表性的Omegi年糕等各种传统糕点。其中,最受欢迎的是有着独特口感的招牌美食,艾草糯米团年糕。这款年糕不仅保留了米粒的颗粒感,口感Q弹有嚼劲,带有适度的甜味,越嚼越能感受到糯米饭的香软,令人回味无穷。

시장로컬트립
시장로컬트립

在众多吸引目光的糕点中,最具代表性的招牌商品当属黑芝麻艾草蒸包。它拥有Q弹的口感,融合了在海风中生长的济州艾草香气与浓郁的黑芝麻馅,风味绝佳。这款蒸包所带来的传统风味,不仅深受父母辈的喜爱,也受到年轻人的欢迎,是一种跨年龄层都喜爱的点心。另外,丰年糕店的糕点与蒸包支持全国宅配服务,即使离开济州之后,也能在家轻松品尝这令人想念的味道。


▶ 地址:济州特别自治道 西归浦市 大静邑 永西中路13号街 9

充满海洋气息的当地美食店港口食堂
시장로컬트립

距离摹瑟浦中央市场步行仅需7分钟的港口食堂,是一家能品尝到新鲜济州海鲜料理的当地人餐厅。透过窗户可望见宁静的摹瑟浦港风景,餐厅本身也散发出海边小店特有的质朴氛围,不时传来的济州方言,让人真切感受到这是一家实实在在的当地美食店。

시장로컬트립
시장로컬트립
시장로컬트립

虽然菜品种类多样,但其中最受欢迎、最具代表性的就是炖带鱼。使用肥嫩的新鲜济州银带鱼,切成厚块入菜,搭配浓郁红色酱汁,看起来就十分诱人。柔嫩的带鱼肉配上充分吸收汤汁的萝卜,是一道让人忍不住多吃几碗饭的“下饭神菜”。除了炖带鱼之外,这里还提供季节限定的新鲜生鱼片,以及烤青花鱼、小鱼冷汤等多种济州特色海鲜料理。尤其在冬季,还能吃到新鲜的鲳鱼生鱼片,因此吸引了许多老顾客前来品尝。


▶ 地址:济州西归浦市大静邑下摹港口路 64

在《社长的耳朵是驴耳朵》的节目视频中,市场商贩与海女等济州居民展现了各种独特又亲切的济州方言。

시장로컬트립

如果你在旅行前先了解这些别具一格又充满人情味的济州方言,那么在旅途中将不仅仅是“看”与“听”,还能更深入地理解并感受济州人的生活与文化。愿你在探索这些看似陌生却又温暖亲切的方言背后所蕴含的意义时,也能享受一次更有深度、更有共鸣的济州之旅。

시장로컬트립
注意事项
2025-08-12
※ 此文里的文字、照片、视频的版权全部属于济州旅游发展局,禁止非法转载。