VISIT JEJU

生命之地”的美称。在桥来里村，可以尽情呼吸含有负离子的清新空气，走在三多水林建小路体验<北欧式健走>。北欧式健走始于北欧，用于越野滑雪选手们的夏季训练。步行时以接近四足步行的状态，手握撑杆行走，可以矫正姿势，改善关节及脊椎疾病，因此该步行方式备受瞩目。

*桥来里有丛林冥想、瑜伽、北欧式健走，以及川尾川徒步等休闲项目，还有作为小镇旅游综合品牌运营的 “kareum stay”，在这可以尽情享受悠闲的旅行。

▶咨询：桥来三多水村合作社(064-782-2022)

位于桥来里村的葛扎瓦是济州三多水的水源地，誉有“会呼吸的生命之地”的美称。在桥来里村，可以尽情呼吸含有负离子的清<行走听音>是使用自然之声唤醒自身感觉的徒步项目。戴上耳机，手里拿着小型录音机走在路上，完全沉浸于济州的自然之声。伴随着风吹树叶的声音、叽叽喳喳的鸟叫声、沙沙的泥土声，与大自然进行亲密交流。行走听音可以了解拥有多种植被的济州“和顺葛扎瓦”和“低洼山坡”。

▶ 咨询：沉睡的狮子(010-6350-0032)

<济州泉酒>使用济州地区的纯净原料，制造出蒸馏式烧酒姑苏里酒和秫酒等名酒。姑苏里酒是济州具有代表性的传统酒，将济州产的小米和酒曲酿造的秫酒倒入名叫姑苏里（酿酒罐）的陶器中蒸馏而成。姑苏里酒不同于普通的传统酒，而是作为家（home）酒，可以根据自身爱好调制成高杯酒或鸡尾酒，这种调配而成的蒸馏式烧酒独具特色，深受人们的喜爱。

<（株）汉拿山>是具有代表性的乡镇企业，历经4代，有着70多年的烧酒生产史。汉拿山烧酒和济州传统名酒——陶罐酒是在济州火山岩层水中加入蜂蜜后，经过长期低温发酵而成的。最近以陶罐酒为基酒调配的鸡尾酒大受欢迎，订购量也越来越多。下面为大家介绍一种让陶罐酒更加美味的调配方法。

*陶罐酒鸡尾酒配方：陶罐酒1杯（60ml），苏打水2杯，柠檬片或柠檬蜜饯1/2片和3~5块冰块

(株)汉拿山在保留传统的同时，还提供符合潮流的工厂巡游项目。参观汉拿山烧酒的历史和烧酒制作过程，在品尝烧酒的同时还可以品尝到别具一格的鸡尾酒烧酒。另在飞扬岛设有屋顶拍照区和纪念品商店等多种娱乐场地，为旅客增添趣味性。巡游日程为每周五、周六、周日，一天进行三次。

▶ 汉拿山烧酒工厂巡游预约(点击)

秋天是游览楸子岛的最佳季节。仅仅品尝肥硕的黄花鱼和微熟的鲅鱼就可以媲美山珍海味。在这个可以享受美味又充满韵味的美丽岛屿来一场秋季旅行如何？从济州岛乘船的话，只需要1个多小时便可到达楸子岛。虽然可以当天往返，但建议安排2天1夜的日程。要是错过楸子群岛的雄伟全貌和岛村充满情趣的偶来小路、美丽的日落、岛村的夜景、早晨升起的水雾，以及只有在楸子才能品尝到的特色小吃，那实在是太可惜了。

其中，最刺激的徒步区“纳瓦隆天路”和电影<纳瓦隆大炮>中的悬崖如出一辙。沿着陡峭的悬崖山脊，在蜿蜒曲折的道路上惊险地行走，感觉就像在空中行走一样。海拔129.7米，长2.1公里，沿途美丽的风景让旅行充满美好，陡峭的山路充满刺激。10月13日到15日，这里将举行地区代表性庆典——牡蛎庆典。举办本地特产黄花鱼品尝会和钓黄花鱼、织网、家庭钓鱼大赛、徒手捕鱼、徒步楸子偶来小路等多种体验项目和文化活动。

在秋天的阳光下，盛开的白色荞麦花布满济州田野。朴素而典雅的花朵展开一片柔和的白色波浪，给人一种愉悦的清凉感。虽然从济州各处都可以看到荞麦田，但吾罗洞荞麦花田和大屹荞麦花田规模很大，风景优美。

荞麦生于石头多、风大、贫瘠的土地，是济州绝佳的作物。自古以来，荞麦作为济州的救荒作物，每逢灾年都用作主食。现在济州岛也生产各种用荞麦制作的食物。济州代表性食物之一荞麦萝卜糕，以及荞麦小米饭、荞麦凉粉，还会在猪肉海藻汤、香辣牛肉汤、猪颈骨汤当中加入荞麦粉。伴随着秋天的脚步，在济州的荞麦花田里享受自然的美丽和应季食物吧。

<世界遗产庆典>将以在联合国教科文组织世界自然遗产登载的“济州火山岛和熔岩洞窟”为主题，于10月3日至8日期间举行。从汉拿山、海面上雄壮的城山日出峰到充满神秘感的拒文岳熔岩洞窟界，让我们一起来看看济州的珍稀遗产吧。

集济州民俗、神话、历史、生活为一体的济州代表庆典<耽罗文化节>将于2023年以“济州奶奶”为主题举行。此次活动将于10月6日至10日期间举行，以三姓穴耽罗开辟神位祭为开端，在山地川、耽罗文化广场等济州岛一带展开丰富多彩的活动。代表西归浦的七十里庆典即将拉开序幕。如果想和当地居民一起陶醉于济州南侧的美丽风景，10月13日到15日期间快来在济州世界杯竞技场举行的<西归浦七十里庆典>现场吧。秋天是适合散步的季节，11月2日到4日一起来<偶来徒步庆典>散步吧。活动开始前只能通过OliPass APP申请参加，活动当天也可以在各路线起点登记处申请参加。

下面为大家介绍在‘休闲’旅行中可以参与多种学习项目的“Learning Holiday in JEJU”，以及适合秋天参与的6处艺术体验地点。将在济州岛获得的灵感融入自己创作的作品当中，用艺术来诠释别具一格的体验！

在<Lucysson Atelier>里，可以体验用现代手法重新诠释的济州文字图案和传统民画的代表虎作图。如果你喜欢温暖多彩又不失质感的色彩感，可以在<下午三点的猫>里用画来记录济州岛幸福的时刻。在位于西归浦安德面的<Artistes21>里,可以见识到用多种材料绘制而成的水彩画、亚克力画、油画等。<半地狱照相馆>用照片记录旅行的美丽奇遇。在<Solty Orange>可以感受到充满柔和魅力的簇绒工艺体验。闪闪发光的彩色玻璃工坊在<太阳:光>中一边体验制作山峰形状的风景、济州山茶花和柑橘形状的钥匙链等光彩夺目的工艺作品，一边在济州享受愉快的假日吧。

让我们一起来看看以展现济州风景而闻名的“风的建筑师”伊丹润（Itami Jun）的作品世界吧。他在后半生主要活动于济州，而不是日本。他以在济州自然中获得的灵感为基础，创造出充满济州风土的独创建筑作品。

伊丹润（Itami Jun）的济州岛代表建筑有2000年代初期建造的<葡萄酒店>、<方舟教会>、<水风石美术馆>、<双手美术馆>等。因部分实行预约制，所以只能通过提前预约才可访问。

<伊丹润美术馆>的作品可以给予你灵感、乐趣、以及安静思考的空间。2楼展厅有音频讲解员，可以边听边观展。
以音乐家梁邦彦创作的钢琴声作为背景音乐，音频讲解员像讲述作品一样对展品进行介绍。

攀登过无数次汉拿山的达人——ZEROPOINTTRAIL Yoo Ah-ram代表推荐的秋季汉拿山攀登路线。汉拿山分为灵室、御里牧、城板岳、观音寺、顿乃克5条攀登路线，通往白鹿潭顶峰的路是观音寺和城板岳两条路线。

虽然路途辛苦，但比起平缓的城板岳路线，我更想推荐能够享受大自然奇幻风景的观音寺路线。我要向挑战自身极限、期望突破自己的人们推荐从海拔0米到汉拿山山顶的“零点路线”。如果是第一次攀登汉拿山，那么比起直接爬到山顶，我更推荐可以感受到汉拿山不同季节美景的灵室和御里牧路线。可以感受到围绕山脊的神秘自然景色和汉拿山自身的魅力。

随着济州秋天的到来，散发银色光芒的紫芒田逐渐呈现出黄色、红色等多种颜色。在济州山峰附近随处可见生长在济州平原或山上的紫芒。其中，济州西侧的晓星岳和涯月邑於音里是济州规模较大的紫芒群落地。到了黄昏，紫芒在红色晚霞的照射下呈现金黄色，充满浪漫的氛围。

济州东侧的紫芒名胜是鲜为人知的城邑水库。宽阔的水库中照映的紫芒平原就像一幅粗糙的油画，令人着迷。周围几乎没有噪音，可以在安静的氛围中尽情享受紫芒的美丽。四周的道路平整美观，适合散步或骑车兜风。除此之外，我还推荐位于表善面加时里的甲马场路、秋日氛围浓厚的金天鹅路兜风路线、海岸步道若隐若现的紫芒名胜鸡旨海岸路、山君不离、东侧代表火山地祖岳和月郎岳。

如果要选出一年中必须要打高尔夫的季节，那一定是秋天。以济州汉拿山和大海为背景，在广阔的空间里一边享受风景，一边惬意地打高尔夫。高尔夫新手或携带宠物的主人也无需担心。下面为大家介绍可以既可以享受济州自然风景，又可以尽情打球的高尔夫球场。

在位于汉拿山东侧葛扎瓦的Echoland生态乐园可以乘坐2人座电动卡丁车进行自助比赛，适合2人打球。球道平坦宽敞，还有仿佛置身于自然丛林中打球的环保路线等。从下午4时开始，在济州哈维奇高尔夫俱乐部可以挑战9洞，无需球童。推荐给初学者或没有时间打18洞的游客。乐天天山乡村高尔夫俱乐部全年运营，提供可以尽情享受比赛的专业用品，游客可携带宠物一起到此欣赏济州的自然美景。