VISIT JEJU

济州岛上的标志性地标和美丽的自然景点都浸染着丰富的文化、传统和民间传说。济州岛的创世女神雪门台婆婆是汉拏山的化身，据说这座山是她的肉体。传说她用裙子堆积泥土创造出济州岛，而从她裙子的小孔中落下的泥土就成了我们今天所见的368个岳。

甚至每年春天在汉拏山盛开的杜鹃花，据说也是她的500个儿子得知她去世后的眼泪。在岛上旅行时，借助这些传说的镜头来观察这个岛，会让您对这片土地和它的人民有深刻的了解。

汉拏山是济州岛的骄傲，也是济州岛景观中最具代表性的地标。它是韩国最高的山，海拔高达1,950米（6,398英尺），占济州岛土地150多平方公里（59平方英里）。被指定为联合国教科文组织生物圈保护区，其独特的自然环境已被认证为国家宝藏。

山上有5条步道，其中只有2条可以到达汉拏山山顶的火山口湖白鹿潭。从灵室、御里牧和豚来考步道可登上汉拏山，到达岛上第二高点上三岳的顶端。如果您想轻松攀登汉拏山，这三条步道非常适合初级和中级水平的徒步旅行者。如果您想体验冒险之旅，沿着观音寺和城板岳步道艰难徒步5个小时，可直达最顶端。这两条步道需要在线预订。

济州岛的景观被火山物质堆积而成的寄生火山锥所覆盖。全岛有360多座济州方言称之为“岳”（oreum）的火山丘陵。岛上的老人说：“汉拏山是我们的母亲，岳则是我们的姐妹”。

它们因其文化意义而受到当地人的喜爱，并因其提供的独特徒步旅行体验而受到游客的欢迎。岳的攀登难度不同，有些适合短途休闲散步，有些则更适合徒步旅行和攀岩爱好者。

城山日出峰是联合国教科文组织的世界遗产和世界地质公园，高出海平面180米，是旅行中快速观赏的绝佳地点。登山的步道主要由楼梯组成，部分路段相当陡峭，但只需20分钟就能到达山顶。到了山顶，就可以看到碗状火山口的壮丽景色，这也是这个地方的标志性特征。

偶来小路是围绕济州岛海岸的一个大型步道网络。受欧洲圣雅各布之路的启发，这些步道穿过135个村庄，还包括济州岛3个较小岛屿的线路：楸子岛、牛岛海上郡立公园和加波岛。

徒步这些步道是体验少有行人的路径的好方法，因为很多地方的路线只能靠步行到达。为了确保您的方向是正确的，在整个步道上都有指示牌，采用蓝色的ganse（济州方言中的“小马”）、蓝色和橙色的带子和箭头，以及其他明显的标记形式。 (http://www.jejuolle.org/trail/eng/)

谷沯凹在济州方言中的意思是“丛生的森林”，济州道政府将其定义为由树木和灌木组成的无人管理森林。它是原始的林地，一旦被破坏就无法再生。谷沯凹与岛上或韩国其他地方的其他森林的区别在于其由火山岩构成的无土地面，以及只有在这种独特环境中才能生长的750多种植物。谷沯凹森林约占济州岛面积的6%，是济州岛极其重要的生态部分，被称为“济州之肺”。

济州岛拥有全国最美丽的海滩，无论什么季节，这些海滩都是必到之处。海滩在夏季只正式开放两个月（7月和8月），但它们所提供的风景、海声和美食在全年都很受欢迎。

济州岛最受欢迎的海滩之一是位于中文旅游区的中文穑达海滩。这个海滩拥有全韩国最大的海浪，是冲浪的最佳场所。最平静的水域在金陵头等元海边和狭才海滩。这些地方非常适合有小孩的家庭，水也很浅。如果您身处城市，梨湖木筏和三阳黑沙滩就在附近，而去济州岛最受欢迎的咸德犀牛峰海滩的车程也很短。如果您更青睐边喝咖啡边欣赏海滩景色，享受高级小吃，月汀里海滩就是您的理想之选。这个海滩上有很多咖啡馆和餐馆，氛围非常时尚。

山房山是一个巨大的熔岩圆顶，从济州岛的西海岸伸出来，据说是汉拏山的顶端。民间故事中，一个猎人射错了箭，意外地射中了伟大的雪门台婆婆，女神非常生气，撕下了汉拏山的山顶，把它扔进了西海。

现时，它是西边的一个标志性地标，已经成为一个宗教膜拜的地方。在山的一侧有一个山洞，即山房窟寺，那里矗立着一尊佛像。从洞顶上滴下源源不断的泉水，传说那是女山神山房德的眼泪。当她的凡人爱人被一个邪恶的政府官员放逐时，她逃到了山上，在悲伤中变成了岩石。据说，她的眼泪至今仍在她藏身的山洞里流淌。

济州特别自治道由济州岛（主岛）和周围水域的总共79个小岛组成，其中8个岛上有人居住。旅客最多的3个小岛是牛岛海上郡立公园（牛岛）、马罗海洋公园（马罗岛）和加波岛。

牛岛位于东部，从城山港乘渡轮只需10分钟即可抵达，是三个岛屿中最大的一个。它以其美丽的海滩和当地种植的花生而闻名。马罗岛是朝鲜半岛的最南端，从熊津港乘渡轮25分钟即可到达。在那里，一定要尝尝他们著名的黑豆面与新鲜的海产品！加波岛以其一年一度的青稞节而闻名，位于济州岛和马罗岛之间，从熊津港乘坐渡轮只需要15分钟即可抵达。

如果想获得独特的体验，可以尝试造访查遮归岛，这是济州岛西海岸的一个无人居住的岛屿。据说它是可供游览的最美丽小岛之一，如果您能去那里旅行，一定要停留至日落时分，可以欣赏到令人惊叹的景色。