본문

漫游济州村庄 〈夏日, 细花里〉 (上)

별점(5점만점에 5점)

被生活所累的我们,需要短暂的休息。碧海,蓝天,清风,绿荫~济州的夏天,仅仅只是想象就可以让我们的烦恼一扫而光。来到济州岛,去网红知名景点打卡,当然也是旅行的一种好方法。但,走进济州岛的小村庄,在村庄里漫步,静静感受那份闲暇,也是旅行的好方法。细花里是济州岛最东边的一个小村庄,《漫游济州村庄·夏日篇》将以上下两篇文章的篇幅来介绍这个村庄。第一条散步路线主要介绍的是大海,小火山和当季的美食。一起云游细花里吧~

  • 评论

    3

  • 查询

    4,341

  • SNS分享

    1

漫游济州村庄夏日, 细花里! (上)

被生活所累的我们,需要短暂的休息。碧海,蓝天,清风,绿荫~济州的夏天,仅仅只是想象就可以让我们的烦恼一扫而光。来到济州岛,去网红知名景点打卡,当然也是旅行的一种好方法。但,走进济州岛的小村庄,在村庄里漫步,静静感受那份闲暇,也是旅行的好选择。细花里是济州岛最东边的一个小村庄,《漫游济州村庄·夏日篇》将以上下两篇文章的篇幅来介绍这个村庄。第一条散步路线主要介绍的是大海,小火山和当季的美食。一起云游细花里吧~

安稳宁静的海边小村庄세화(细花)
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

"细花”,莫名有一种亲切的感觉。细花的由来也很有趣,从小月朗峰往细花里南部走,有一个细长的森林,“细花里”的名称就是从这个细长的森林演变而来的。细花里位于济州岛的东部,但是细花里的游客要比咸德里和月汀里少很多。细花的闲适,碧蓝的大海,美丽的小火山,密布的小商店,这一切都会让你爱上这里。一起走进细花里,感受济州岛海边渔村的魅力吧~

旅行的开始旅行者中心
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

这栋楼以前是细花里综合福利大楼,经过改建变成了现在的“旅行者中心”,旨在加强当地居民和游客间的相互交流。游客可以在这里短暂休息。1楼是细化里居民办事处,2楼是咖啡477+,3楼是旧左居民旅行社,4楼是细花民宿(正在准备中)。

제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

咖啡477+不仅空间宽敞闲适,最重要的是,细花大海美景可以尽收眼底。大米做的面包,当季水果做的果汁,当地农产品做成的健康零食~你心仪哪一个呢?如果想有一个更特别的旅行的话,可以在旧左居民旅行社申请“和海女一起制作海女浮球”,“制作小夜灯”等体验项目,体验活动大约需要1个半小时,具体内容请咨询体验活动负责人梁君谋PD,联系电话010-4928-9298。

村庄PD推荐的细花里夏日散步地图
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

[下载地图]

跟着梁君谋PD一起闲逛细花里,感受细花里夏日的美好。详情请参考以下内容。

层次分明的季节大海和小火山
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

① 细花海水浴场

四季都美好的济州大海,在夏日的阳光照耀下,海水颜色会更透明,更闪闪发光。细花的大海是由多种颜色共同构成的,从深蓝色到碧蓝色。看着美丽的细花大海,一定会产生想要马上跳入大海畅游的心情哦~如果想要在细花里体验海洋运动的话,推荐“SHAKA冲浪”.在这里可以冲浪,玩浆板冲浪,还可以骑着电动滑板闲游村庄。第20号偶来小路和第8号幻想自行车道路都经过细花海岸。以你想要的方式闲逛细花里吧~

 

 

제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

② 月郎峰 & 小月郎峰

月朗峰山体整齐匀称,被称为小火山中的女王。在济州岛的众多小火山中,月郎峰算难爬的小火山。大约需要3~40分钟才能走到山顶。炎热的夏季,不断地攀爬台阶和走上坡路,虽然想想就觉得辛苦,但走到山顶,就会明白一切都是值得的。小月郎峰,地尾峰,牛岛,龙卧岳,城山日出峰,这些美景都会格外清晰地出现在眼前。走到山顶再绕着火山喷火口走一圈,边走边感受济州的风。登山之前,在探访咨询中心先拿一份地图,边爬山边了解详情也是很不错的选择~

 

细花里夏日必吃美食
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉

① 细花民俗五日市场

这里可以买到当季的新鲜蔬果和鱼鲜。即使没有什么特别的购买欲望,在传统市场里走一圈,感受市场的活力,也是一个很有趣的旅行体验。除了物美价廉的新鲜食材,市场里还出售小吃,边吃小吃,边欣赏细花大海,感觉食物会更美味。每月逢5和逢0的日子市场会开门,去之前请一定先看日历。


 

제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
(上图: 细花海女潜水村 , 下图: DADA餐桌)

② 当季美食

炎热的夏季,没有胃口,不知道要吃什么吗?那么,请一定尝一尝水拌生鱼片。酸酸甜甜的汤头,浮在汤里的冰块,喝一口汤,可以把炎热瞬间赶跑。细花海女潜水村里可以吃到美味的水拌生鱼片。雀鲷鱼和小鱿鱼做成的水拌生鱼片都非常值得吃。如果想吃用当季食材做成的韩定食的话,推荐DADA餐桌。通过餐厅的instagram(@dada_siktak)账号可以看到餐厅当月的菜品。如果想吃济州岛的传统料理,例如马尾藻汤,大骨萝卜汤等,推荐“MODAJUNG"。想吃黑猪肉料理的话,推荐“汉拿山豚”,“JUNGHAN花园”,"下道府”等。



제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
제주마을산책 〈여름, 세화리〉
(上图: 多福多福, 下图: miel de 细花)

③ 夏日甜品

潮湿炎热的夏季,莫名想念甜甜的冷饮。所以,刨冰一定是夏日不能错过的美食之一。想在细花里吃刨冰的话,推荐多福多福的年糕刨冰,咖啡厅主人自制的年糕和奶油红豆非常搭,不仅好吃,而且分量很够,一份刨冰够3~4个人吃。和冰淇淋很搭的油糕也是人气单品。

咖啡厅“miel de 细花”已经在细花里成名7个年头了,这家店用桃子和西瓜等水果做成鲜奶蛋糕和果汁非常值得一吃。因为是用当季的新鲜食材制作,所以每个季节的饮品稍有不同。前段时间,老板推出了一个新品,冰淇淋+水果+牛角面包+华夫饼,非常值得尝试哦~




제주마을산책 〈여름, 세화리〉
注意事项
※ 以上内容生成于2020-07-02, 部分内容有变动的可能性,请一定提前确认。
※ 此文里的文字、照片、视频的版权全部属于济州旅游发展局,禁止非法转载。