본문

4月不可错过的济州岛“九景一味”<给自己的旅行,疗愈济州之旅>

별점(별점없음)

草长莺飞,春光明媚,处处都是春意盎然的气息.一转眼,四月已来临.忙碌的日常,繁忙的工作,是不是让你喘不过气来呢?四月,请来济州岛,给自己一个旅行,让身心都得到良好的休息.

  • 评论

    0

  • 查询

    50,616

  • SNS分享

    2

4月不可错过的济州岛“九景一味”给自己的旅行,疗愈济州之旅


草长莺飞,春光明媚,处处都是春意盎然的气息.一转眼,四月已来临.忙碌的日常,繁忙的工作,是不是让你喘不过气来呢?四月,请来济州岛,给自己一个旅行,让身心都得到良好的休息.


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
金黄的油菜花倒映在海上1. 济州油菜花庆典(鹿山路,矮脚马体验公园)


正在春困状态中吗?需要提神醒脑的新元素吗?油菜花花海如何呢?鹿山路的油菜花是美的集大成,金黄的油菜花和粉色的樱花交相辉映的场景一定会让你流连忘返.2018年的油菜花庆典从4月7日到15日,在鹿山路和矮脚马体验公园一带举行.油菜花大游行、油菜花音乐庆典、街头表演、油菜花花环制作、香薰藤条制作等多样的活动在等你。当然,还有美食在等你。鹿山路所在的加时里则是一个拥有600多年畜牧文化的村庄,沿着甲马场路漫步也是很不错的选择。活动举办期间,提前申请的话,周末的时候可以和居民解说员一起漫步甲马场路。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
不忘历史2. Keunneolgwe洞窟& Doetgwe洞窟


2018年是4.3事件70周年,对于经历过当年那场浩劫的人来说,这也许是最后的一个十年。电影《土豆》详细讲述了济州岛4.3事件,来到拍摄地Keunneolgwe洞窟和 Doetgwe洞窟,则可以对当时的痛苦感同身受。从安德面东广里福利会馆出发,途经Keunneolgwe,再到 Doetgwe,这条道路往返约6km,走完约需两小时。格外寒冷的1948年的冬天,120多个居民为躲避围剿队而进入了 Keunneolgwe洞窟和 Doetgwe洞窟。在洞窟里做饭的话,炊烟有可能会被发现,所以当时的人是在附近的小洞窟里做饭,再拿到躲藏的洞窟里吃。外出的时候,为了不留下脚印,都是踩在石头上,或者把干枯的蕨菜铺在地上行走。现在, Keunneolgwe洞窟和 Doetgwe洞窟的入口都被封住了,漆黑的洞窟无声地向大家表达着当时的悲痛。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
休息一下再走如何?3. 外石岳&内石岳


济州岛松堂里因为小火山多而出名,在众多小火山中,有两个小火山像朋友一样相互依偎,连名字都非常有个性,外面的是“外石岳”,里面的叫“内石岳”。海拔365米,看起来是一个很矮小的山,但真正爬起来的话还是有一点费力的。内石岳有很多的野花,登上山顶还能看到杉树林和青翠的草场。晴朗的日子,站在外石岳的山顶可以眺望牛岛和城山日出峰。从内石岳山顶沿着小径再走到外石岳山顶,莫名满满的成就感。想知道松堂里小火山的魅力的话,一定不能不来内石岳和外石岳。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
让人心动的济州,清幽的樱花路4. 孝敦洞、访仙门~吾罗 C.C入口


在韩国,济州岛的樱花是最早盛开的。想欣赏烂漫的樱花吗?一定不能错过4月的济州岛。长田里、为美里、济州大学、典农路都是非常知名的樱花道路,每年都有很多人来这里赏樱花。如果你想去清幽一些的地方赏樱花的话,推荐牛沼河口附近的孝敦洞樱花路。樱花从孝敦三叉路口开始盛开。古朴的乡村小屋和浪漫的樱花构成独特的靓丽风景。从访仙门溪谷一直到吾罗 C.C入口也有一条浪漫的樱花道路。知道的人比较少,往来的车辆也不多,可以尽情的拍照。最重要的是,这里的樱花是深粉色的复瓣樱花,可以开到4月末。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
层层的翠绿,济州青麦5. 抗蒙遗址、加波岛


翠绿色是充满疗愈效果的颜色。微风吹过,青麦田泛起层层的波涛,为枯燥的日常带来芬芳的气息。提起青麦,不得不提到两个地方。一个是位于济州市涯月邑的缸坡头里抗蒙遗址,不仅有美丽的青麦田,还特意设计并安放了很多适合拍照的小巧思。另一个则是每年都会举办青麦节的加波岛,今年的青麦节从4月10日到5月10日举行。加波岛是一个几乎没有上下坡的岛屿,最高的地方才海拔20米,沿着散步路绕岛走一周大约需要1小时30分。也因为平缓,加波岛是最适合骑自行车环岛的岛屿之一。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
我亲爱的大海6. 坑瓮海岸名胜


繁杂的都市,身处人群中积压的烦恼……请让大海带走这些不必要的忧愁。蔚蓝的济州大海、海岸边的悬崖峭壁、拍击岩石的浪花……如果你喜欢这些元素,那么一定不要错过南元坑瓮海岸名胜。巨大的岩石张大了嘴巴,带着要把大海吞噬掉的勇气,这就是名字的由来。南元坑瓮海岸道路约长1.5km,茂盛的树木和大海还形成了一个韩半岛的地图。这也是这里深受韩国人喜爱的一大原因。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
林中漫步,完美的休止符7. Sutmoreu 扁柏树散步路


大卫•勒布雷东曾经说过“人类通过行走感知幸福”。 Sutmoreu 扁柏树散步路则是济州岛众多散步路中不可不提的一条美丽道路。这条散步路从汉拿生态林的 Sutmoreu森林路开始,经过寺泉自然休养林犬月岳的扁柏树林,再经过荒岳环山路到达荒岳山顶,总长8km,走完约需2小时30分。而上午10点到12点是芬多精最浓郁的时候。请在芬多精最浓郁的时候走进扁柏树林。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
有关4.3事件的思索8. “4.3事件70周年特别展”


红色的山茶花花开花落了70个年头,而4.3事件的记忆则是现在进行时。为了让大家铭记和平的重要性,“济州4.3事件70周年”相关纪念特别文化艺术展将在4月举行。济州文艺会馆将举行“4.3-他们的记忆”为主题的特别展;艺术空间IAa和艺术空间C则将举行“济州4.3事件70周年-第25届4.3美术祭”。为了让大家了解4.3事件,更好地寻求和解、双赢的道路,不仅济州岛,首尔市也将举行“不眠的南岛-4.3事件70周年纪念特别展”。更多济州岛4.3事件70周年相关特别艺术展详情请参考官网:http://43jeju70.net


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
治愈的时间,DIY济州9. Upcycling工坊


给自己亲手制作一个和济州岛有关的礼物,如何?用海螺壳、大海里漂来的玻璃碎片、木头等被人们丢弃的小物件制作成独属于我的装饰品,如何? jejutic_:利用扁柏树碎木头、海螺壳等制作成济州偶来或是海女烤火地等模样的小夜灯; JAEJUDOJOA:利用从海里漂来的玻璃制作成胸针、风铃等; usingsea:把海里漂来的木头、海洋垃圾等加上童话般的想象力,制作成有用的小物件。


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
清淡的济州味道10. 济州岛蕨菜


四月的济州岛不仅有金黄的油菜花、粉嫩的樱花,四月的济州也是大家辛勤劳动的季节。因为四月是收获蕨菜的季节。三三两两的岛民约好,保温杯里装着咖啡,结伴于凌晨时分去拔蕨菜。济州岛的蕨菜特别美味,以前是进贡给皇上的。可以单独炒着吃,也可以和济州岛黑猪肉一起炒,还能和黑猪肉一起煮着吃。蕨菜不仅有清洁血液垃圾的作用,还可以加快身体的新陈代谢。4月28日和29日,汉拿山清净蕨菜庆典将举行。不仅可以体验拔蕨菜,还有多样的蕨菜美食在等你!


2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>
2018년 4월 놓치지 말아야 할 관광 10선 <나에게 선물하는 휴식, 케렌시아 제주>

  

注意事项
2022-09-16
※ 此文里的文字、照片、视频的版权全部属于济州旅游发展局,禁止非法转载。