본문

  • 4

    评论

  • 16,644

    查询

  • 17

    SNS分享

금능 원담축제

济州岛第一海边,金陵海水浴场


  1. 济州的海景东西南北各具魅力,西部地区的海水颜色从透明渐变为碧绿色,单是望一眼就倍感清凉。其中以秀美风景著称的地方就是金陵头等元海边、即金陵海水浴场。在这里可以一览飞扬岛的美景,飞扬岛外形如同《小王子》中吞掉大象的蟒蛇,立在海中央,别具一番风情。
    人气虽然不如游客爆满的挟才浴场,但秀丽的景色却丝毫不逊于挟才。不仅可以在一望无际的沙滩上尽享海水浴,也可以在附近的野营地悠然自得地休息。特别是这里的日落,堪称济州岛第一。

    闪耀着碧绿色的宽阔海面和椰子树构成了一副令人赞叹的异域画面。越过海面,映入眼帘的飞扬岛轮廓酷似《小王子》中吞大象的蟒蛇。赶上晴朗的天气,整座岛屿便拂去朦胧面纱,清晰可见。

    今年已迎来第12届的金陵圆潭庆典最初是为提升“圆潭”这一传统文化的关注度而在夏季避暑时节举办的庆典。圆潭是垒砌石头后,将涨潮时进来的鱼群圈在谭中,防止在退潮时鱼群游回大海、然后再将其捕获的济州岛传统的捕捞装置。意指用石头堆成的渔网,亦称石渔网。

    相比于人山人海的挟才海水浴场,金陵海水浴场的名气略小些,但细数起她的景观,并不逊色于彼。这里闲寂、安静,是休息、避暑再好不过的选择。在宽阔的白色沙滩上竖一顶遮阳伞,或享受沙浴,或戏水玩耍,快乐似神仙。水浅处非常适合孩子们来场海水浴。全家人聚在一起挖蛤蜊也其乐无穷。当然也可以在附近的露营地支个帐篷,悠悠地感受岁月静好。最不可错过的,便是济州岛上首屈一指的日暮时分落霞美景。

    金陵有4处圆潭,分别是多碎石子的小圆、常年干涸的干圆、坐落在住宅区下面海边的家圆,还有源于“扎乌乐(Jaurak)”地名的扎圆。据说以前在圆潭中,还可以捕到刀鱼。

    本地人称金陵海水浴场的沙滩为“鲜进地(Sunjinteo,音译)”,这一名字来源于这里的一种捕鱼方法。当海水漫过金陵海水浴场的沙地,村里人就会出来铺开约200m长的渔网,然后在两边拉拽,捕捞进入渔网中的鱼。这种捕鱼方法就是“鲜进”,当初利用这种方法捕鱼的场所也因而得名“鲜进地”。

    在围绕金陵海水浴场举行的金陵圆潭庆典期间,不仅可以体验徒手捕鱼、圆潭捕鱼等传统捕鱼方式,还可以参与缅怀金陵出身歌手白兰儿的白兰儿歌谣节。此外,金陵因气候温和、民心淳朴,近年来吸引着越来越多的外地人来此定居。迎合原住居民和定居居民口味的各种特色节目也在庆典期间同步展开,这其中就包括圆潭徒步、金陵圆潭管弦乐表演和捉螃蟹/蛤蜊大赛等。



    以金陵海水浴场为舞台展开的金陵圆潭庆典中可体验徒手抓鱼或传统捕鱼等海洋活动,此外还有管弦乐团演奏演出、圆潭路漫步等地区居民准备的庆典项目。
금능 원담축제
2018  금능원담축제
2018 금능원담축제
2018 금능원담축제
  1.      

使用指南